duck

Tiếng Anh

duck

Cách phát âm

• IPA: /ˈdək/

Hoa Kỳ

[ˈdək]

Danh từ

duck /ˈdək/

1. Con vịt, vịt cái.
2. Thịt vịt.
3. (Thân mật) Người yêu quí; người thân mến.
4. (Thể dục, thể thao) Ván trắng (crikê) ((cũng) duck's egg).
5. (số nhiều không đổi) Người, tạo vật.

Thành ngữ

• a lame duck:
  1. Người tàn tật, người què quặt.
  2. Người vỡ nợ, người phá sản.
  3. Người thất bại.
  4. (Hàng không) máy bay hỏng.
• like a duck in a thunderstorm: Ngơ ngác thiểu não như gà bị bão.
• like water off a duck's back: Như nước đổ đầu vịt, như nước đổ lá khoai.
• it's a fine weather for ducks: Trời mưa.
• to make ducks and drakes: Chơi ném thia lia.
• to play ducks and drakes with: Phung phí.
• to take to something like a duck to water: Đến chỗ nào (làm cái gì... ) cảm thấy được tự do vùng vẫy như cá gặp nước.
• in two shakes of a duck's tail: Một thoáng, một lát.

Danh từ

duck /ˈdək/

1. Vải bông dày (may buồm, áo ngoài của thuỷ thủ).
2. (Số nhiều) Quần vải bông dày.

Danh từ

duck /ˈdək/

1. (Quân sự) xe lội nước.

Danh từ

duck /ˈdək/

1. Sự ngụp lặn; động tác ngụp lặn.
2. Động tác cúi (đầu) nhanh, động tác cúi thình lình (để né tránh, để chào... ).

Nội động từ

duck nội động từ /ˈdək/

1. Lặn; ngụp lặn.
2. Cúi nhanh, cúi thình lình (để né tránh, để chào... ), hụp (đầu) xuống.

Ngoại động từ

duck ngoại động từ /ˈdək/

1. Dìm (ai) xuống nước.
2. Cúi nhanh, cúi thình lình (đầu).

Chia động từ

duck

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to duck
Phân từ hiện tại	ducking
Phân từ quá khứ	ducked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	duck	duck hoặc duckest¹	ducks hoặc ducketh¹	duck	duck	duck
Quá khứ	ducked	ducked hoặc duckedst¹	ducked	ducked	ducked	ducked
Tương lai	will/shall² duck	will/shall duck hoặc wilt/shalt¹ duck	will/shall duck	will/shall duck	will/shall duck	will/shall duck
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	duck	duck hoặc duckest¹	duck	duck	duck	duck
Quá khứ	ducked	ducked	ducked	ducked	ducked	ducked
Tương lai	were to duck hoặc should duck	were to duck hoặc should duck	were to duck hoặc should duck	were to duck hoặc should duck	were to duck hoặc should duck	were to duck hoặc should duck
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	duck	—	let’s duck	duck	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "duck", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)