chơi

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨəːj˧˧	ʨəːj˧˥		ʨəːj˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨəːj˧˥			ʨəːj˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 挃: chơi, các, chọi, trất, chới
• 𨔈: chơi, chới
• 󰇲: chơi

• 制: chơi, choi, xế, chế, xiết, chóe, chới
• 諸: chơi, chứa, trơ, đã, chở, chơ, chư, chã, chưa
• 𠶜: chơi, chế

Động từ

chơi

1. Hoạt động giải trí hoặc nghỉ ngơi.

   trẻ con chơi ngoài sân

   đi chơi phố

   chơi bài

   ăn tuỳ nơi, chơi tuỳ lúc "Thành ngữ"

2. Hoạt động (dùng một đối tượng nào đó) để tiêu khiển, để làm thú vui.

   chơi tem

   chơi cây cảnh

3. Quan hệ với nhau trên cơ sở quen biết, gần gũi hoặc vì cùng chung thú vui, thú tiêu khiển.

   chơi thân với nhau từ nhỏ

   chọn bạn mà chơi

4. Hoạt động chỉ nhằm cho vui mà thôi, không có mục đích gì khác.

   đùa một tí chơi

   thử chơi cho biết chứ không định làm thật

5. (khẩu ngữ) (trẻ con) tỏ ra khoẻ mạnh, không đau ốm.

   cháu nó vẫn chơi

6. (khẩu ngữ) hành động gây hại cho người khác, nhưng lại xem như trò vui.

   bị nó chơi cho một vố đau điếng

Đồng nghĩa

• nhởi

Dịch

làm những việc vui, tiêu khiển, âm nhạc bằng nhạc khí

• Tiếng Anh: to play
• Tiếng Hà Lan: spelen
• Tiếng Nga: играть (chưa hoàn thành) , поиграть (hoàn thành)
• Tiếng Pháp: jouer

Tham khảo

“chơi”, trong Soha Tra Từ (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)