cá

Tiếng Việt

cá

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kaː˧˥	ka̰ː˩˧		kaː˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kaː˩˩			ka̰ː˩˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “cá”

• 個: cá
• 个: cán, cá

• 箇: cá
• 亇: cá

Phồn thể

• 個: cá
• 个: cá

• 箇: cá

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 亇: cá
• 箇: rá, cá, có
• 󰀆: cá
• 個: cá, cái

• 个: cá, cán
• 󰑱: cá
• 𩵜: cá

Danh từ

cá

1. Động vật có xương sống, sống trong nước, thở bằng mang, bơi bằng vây.

   Nuôi cá cảnh.

   Đánh bắt cá.

Dịch

• Tiếng Anh: fish (en)
• Tiếng Armenia: ձուկ (hy) (juk)
• Tiếng Bắc Thái: ᨸᩖᩣ
• Tiếng Bồ Đào Nha: peixe (pt) gđ
• Tiếng Catalan: peix (ca) gđ
• Tiếng Đan Mạch: fisk (da) gc
• Tiếng Đức: Fisch (de) gđ
• Tiếng Gruzia: თევზი (ka) (tevzi)
• Tiếng Hà Lan: vis (nl) gđ
• Tiếng Hungary: hal (hu)
• Tiếng Khmer: ត្រី (km) (trəy)
• Tiếng Lào: ປາ (lo) (pā)
• Tiếng Lự: ᦔᦱ (ṗaa)

• Tiếng Mã Lai: ikan (ms)
• Tiếng Miến Điện: ငါး (my) (nga:)
• Tiếng Nga: рыба gc (rýba)
• Tiếng Occitan: peis, peish gđ
• Tiếng Phần Lan: kala (fi)
• Tiếng Pháp: poisson (fr) gc
• Tiếng Tây Ban Nha: pez, peje gđ
• Tiếng Tây Tạng: ཉ (nya)
• Tiếng Thái: ปลา (th) (bplaa)
• Tiếng Thái Đen: ꪜꪱ
• Tiếng Trung Quốc: 魚 (ngư, yú)
• Tiếng Uzbek: baliq (uz)

Động từ

cá

1. Đoan, cuộc, đánh cuộc, đố nhau có ăn thua.

   Cá coi ai nói trúng nè.

Đồng nghĩa

• cá cược

Dịch

• Tiếng Anh: to bet

Tham khảo

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Bồ Đào Nha

Cách viết khác

• câ, cà, ca (lỗi thời)

Cách phát âm

• IPA: /ˈka/

Phó từ

cá

1. Đây, ở đây, ở chỗ này.

   Cá estou.

   Tôi đây.

2. Đến nơi này, đến đây.

   Vem cá.

   Lại đây.

Tiếng K'Ho

Danh từ

cá

1. tiếng đuổi dê.

Từ dẫn xuất

• vơcá

Tham khảo

• Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) Ngữ pháp tiếng Kơ Ho. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng.