chiết

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨiət˧˥	ʨiə̰k˩˧		ʨiək˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨiət˩˩			ʨiə̰t˩˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “chiết”

• 浙: tích, triết, chiết
• 折: triết, đề, chiết, chiếp
• 哳: triết, chiết

• 摺: tập, lạp, triệp, triếp, chiết, chiếp
• 淛: xế, chiết, đắng

Phồn thể

• 浙: chiết
• 折: đề, chiết

• 淛: chiết

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 蜇: xít, chiết, triết
• 䱑: chiết, giếc
• 析: chiết, tách, tích
• 浙: chiết, triết

• 折: giẹp, giỡn, trét, triếp, siết, chiệt, xít, chét, chiết, chệc, chịt, chẹt, chết, xiết, chít, chệch, díp, dít, nhít, gẩy, nhét, triết, gãy, giết, gít
• 淛: chiết
• 摺: triệp, triếp, rập, chiết, chiếp, dập

Động từ

chiết

1. Róc một khoanh vỏ ở cành cây, bọc đất lại, để rễ phụ mọc ra, rồi cắt lấy đem trồng.

   Chiết cam.

2. Sẻ một chất lỏng từ đồ đựng này sang đồ đựng khác.

   Chiết rượu từ chai sang nậm

3. Tách một chất ra khỏi dung dịch.

   Chiết một hoạt chất.

4. Bớt đi; Khấu đi.

   Chiết tiền công của công nhân

5. Làm hẹp lại.

   Chiết ống tay áo.

6. Giữ cho răng nhuộm đen được bền màu.

   Hồi đó các phụ nữ đều chiết răng.

Tham khảo

• "chiết", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)