bới

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓəːj˧˥	ɓə̰ːj˩˧		ɓəːj˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓəːj˩˩			ɓə̰ːj˩˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 摆: bi, bãi, bài, bởi, bới, bẫy, bẩy
• 捭: bách, bãi, bới
• 𢱎: bời, bới
• 㗑: vái, bới

• 排: bề, vời, vài, bay, bai, bầy, bày, bài, bời, phơi, bới
• 𤳷: bởi, bới
• 擺: bãi, bài, bới, bẫy
• 拜: phai, phải, bái, bay, bây, vái, bới

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• bơi
• bổi
• bôi
• bởi

• bội
• bồi
• bói

Động từ

bới

1. Gạt những vật ở trên để tìm những gì lấp ở dưới.

   Trấu trong nhà để gà ai bới. (cd)..

   Bới đống rác

2. Gợi những chuyện xấu người ta đã muốn giấu.

   Có hay gì mà còn bới việc ấy ra

3. Réo tên cha mẹ người ta ra mà chửi (thtục).

   Hàng xóm với nhau mà bới nhau như thế ư?.

4. Xới cơm.

   Bới một bát đầy

5. Đem cái ăn đi xa nhà.

   Mẹ đã bới cho con một nắm cơm với muối vừng.

6. Như búi (trong búi tóc).

   Con bới tóc cho mẹ.

Tham khảo

• "bới", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)