bôi

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓoj˧˧	ɓoj˧˥		ɓoj˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓoj˧˥			ɓoj˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “bôi”

• 盃: bôi
• 掊: bồi, ồn, phó, phẩu, phẫu, bẫu, bôi, phầu
• 杯: bôi
• 㮎: bôi

• 伓: bỉ, bi, bôi
• 坯: phôi, bùi, bôi
• 坏: nhưỡng, phôi, bùi, khôi, bôi, hoại
• 桮: bôi

Phồn thể

• 盃: bôi
• 坯: bôi

• 杯: bôi
• 桮: bôi

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𠸟: vui, bai, bui, phôi, bôi
• 盃: vùi, vui, bui, bôi
• 背: bổi, bồi, bối, bội, bôi

• 杯: bôi
• 桮: bẽ, bễ, bôi

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• bơi
• bổi
• bói
• bới

• bội
• bồi
• bởi

Động từ

bôi

1. Làm cho một chất nào đó dính thành lớp mỏng lên bề mặt.

   Bôi dầu.

   Bôi hồ lên giấy.

2. (Kng.) . Làm không đến nơi đến chốn, thiếu trách nhiệm.

   Công việc bôi ra.

3. (Kng.) Bày vẽ cái không cần thiết.

   Đừng bôi việc ra nữa.

Tham khảo

• "bôi", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)