jar
Tiếng Anh
sửaCách phát âm
sửa- IPA: /ˈdʒɑːr/
Hoa Kỳ | [ˈdʒɑːr] |
Danh từ
sửajar /ˈdʒɑːr/
- Vại, lọ, bình.
- (Điện học) Chai.
- Leyden jar — chai lêdden
- (Thông tục) ) on the jar
- on a jar
- on jar hé mở (cửa).
- Tiếng động chói tai; tiếng ken két làm gai người.
- Sự rung chuyển mạnh, sự chao đảo mạnh (làm chói tai).
- Sự choáng người, sự choáng óc; sự gai người; sự bực bội, sự khó chịu (thần kinh, cân não... ).
- the news gave me a nasty jar — tin đó làm tôi bực bội khó chịu
- Sự va chạm (quyền lợi... ), sự bất đồng, sự không hoà hợp (ý kiến... ).
- Sự bất hoà, sự cãi nhau.
- (Kỹ thuật) Sự rung, sự chấn động.
Nội động từ
sửajar nội động từ /ˈdʒɑːr/
- Phát ra tiếng động chói tai; kêu ken két làm gai người.
- (+ upon) Gây cảm giác khó chịu, gây bực bội.
- to jar upon ear — gây chói tai
- to jar upon nerves — gây bực bội thất kinh
- (+ upon, against) Cọ ken két, nghiến ken két.
- (Thường) + with) va chạm, xung đột, bất đồng, mâu thuẫn, không hoà hợp (quyền lợi, ý kiến... ).
- Cãi nhau.
- (Kỹ thuật) Rung, chấn động.
Ngoại động từ
sửajar ngoại động từ /ˈdʒɑːr/
- Làm rung động mạnh, làm chấn động mạnh.
- Làm kêu chói tai, làm kêu ken két gai người.
- Làm choáng (óc), làm gai (người... ), làm chói (tai... ), làm bực bội, làm khó chịu (thần kinh, cân não... ).
Chia động từ
sửajar
Dạng không chỉ ngôi | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Động từ nguyên mẫu | to jar | |||||
Phân từ hiện tại | jarring | |||||
Phân từ quá khứ | jarred | |||||
Dạng chỉ ngôi | ||||||
số | ít | nhiều | ||||
ngôi | thứ nhất | thứ hai | thứ ba | thứ nhất | thứ hai | thứ ba |
Lối trình bày | I | you/thou¹ | he/she/it/one | we | you/ye¹ | they |
Hiện tại | jar | jar hoặc jarrest¹ | jars hoặc jarreth¹ | jar | jar | jar |
Quá khứ | jarred | jarred hoặc jarredst¹ | jarred | jarred | jarred | jarred |
Tương lai | will/shall² jar | will/shall jar hoặc wilt/shalt¹ jar | will/shall jar | will/shall jar | will/shall jar | will/shall jar |
Lối cầu khẩn | I | you/thou¹ | he/she/it/one | we | you/ye¹ | they |
Hiện tại | jar | jar hoặc jarrest¹ | jar | jar | jar | jar |
Quá khứ | jarred | jarred | jarred | jarred | jarred | jarred |
Tương lai | were to jar hoặc should jar | were to jar hoặc should jar | were to jar hoặc should jar | were to jar hoặc should jar | were to jar hoặc should jar | were to jar hoặc should jar |
Lối mệnh lệnh | — | you/thou¹ | — | we | you/ye¹ | — |
Hiện tại | — | jar | — | let’s jar | jar | — |
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Tham khảo
sửa- "jar", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Daur
sửaSố từ
sửajar
Tham khảo
sửa- Juha Janhunen, The Mongolic Languages (2006) →ISBN
Tiếng Pháp
sửaCách phát âm
sửa- IPA: /ʒaʁ/
Danh từ
sửaSố ít | Số nhiều |
---|---|
jar /ʒaʁ/ |
jar /ʒaʁ/ |
jar gđ /ʒaʁ/
- (Từ cũ, nghĩa cũ) Tiếng lóng.
Tham khảo
sửa- "jar", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)