jar

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈdʒɑːr/

Hoa Kỳ

[ˈdʒɑːr]

Danh từ

jar /ˈdʒɑːr/

1. Vại, lọ, bình.
2. (Điện học) Chai.

   Leyden jar — chai lêdden

3. (Thông tục) ) on the jar
4. on a jar
5. on jar hé mở (cửa).
6. Tiếng động chói tai; tiếng ken két làm gai người.
7. Sự rung chuyển mạnh, sự chao đảo mạnh (làm chói tai).
8. Sự choáng người, sự choáng óc; sự gai người; sự bực bội, sự khó chịu (thần kinh, cân não... ).

   the news gave me a nasty jar — tin đó làm tôi bực bội khó chịu

9. Sự va chạm (quyền lợi... ), sự bất đồng, sự không hoà hợp (ý kiến... ).
10. Sự bất hoà, sự cãi nhau.
11. (Kỹ thuật) Sự rung, sự chấn động.

Nội động từ

jar nội động từ /ˈdʒɑːr/

1. Phát ra tiếng động chói tai; kêu ken két làm gai người.
2. (+ upon) Gây cảm giác khó chịu, gây bực bội.

   to jar upon ear — gây chói tai

   to jar upon nerves — gây bực bội thất kinh

3. (+ upon, against) Cọ ken két, nghiến ken két.
4. (Thường) + with) va chạm, xung đột, bất đồng, mâu thuẫn, không hoà hợp (quyền lợi, ý kiến... ).
5. Cãi nhau.
6. (Kỹ thuật) Rung, chấn động.

Ngoại động từ

jar ngoại động từ /ˈdʒɑːr/

1. Làm rung động mạnh, làm chấn động mạnh.
2. Làm kêu chói tai, làm kêu ken két gai người.
3. Làm choáng (óc), làm gai (người... ), làm chói (tai... ), làm bực bội, làm khó chịu (thần kinh, cân não... ).

Chia động từ

jar

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to jar
Phân từ hiện tại	jarring
Phân từ quá khứ	jarred
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	jar	jar hoặc jarrest¹	jars hoặc jarreth¹	jar	jar	jar
Quá khứ	jarred	jarred hoặc jarredst¹	jarred	jarred	jarred	jarred
Tương lai	will/shall² jar	will/shall jar hoặc wilt/shalt¹ jar	will/shall jar	will/shall jar	will/shall jar	will/shall jar
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	jar	jar hoặc jarrest¹	jar	jar	jar	jar
Quá khứ	jarred	jarred	jarred	jarred	jarred	jarred
Tương lai	were to jar hoặc should jar	were to jar hoặc should jar	were to jar hoặc should jar	were to jar hoặc should jar	were to jar hoặc should jar	were to jar hoặc should jar
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	jar	—	let’s jar	jar	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "jar", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʒaʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
jar /ʒaʁ/	jar /ʒaʁ/

jar gđ /ʒaʁ/

1. (Từ cũ, nghĩa cũ) Tiếng lóng.

Tham khảo

• "jar", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)