direct

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /də.ˈrɛkt/

Hoa Kỳ

[də.ˈrɛkt]

Ngoại động từ

direct ngoại động từ /də.ˈrɛkt/

1. Gửi, viết để gửi cho (ai), viết cho (ai); nói với (ai), nói để nhắn (ai).

   to direct a letter to someone — gửi một bức thư cho ai

   to direct one's remarks to someone — nói với ai lời nhận xét của mình

2. Hướng nhắm (về phía... ).

   to direct one's attention to... — hướng sự chú ý về...

   to direct one's efforts to... — hướng tất cả sự cố gắng vào...

   to direct one's steps to a place — hướng bước đi về chốn nào

   to direct one's eyes in some direction — hướng mắt nhìn về hướng nào

3. Chỉ đường; hướng dẫn, chỉ đạo, chi phối.

   to direct someone to some place — chỉ đường cho ai đến chỗ nào

4. Điều khiển, chỉ huy, cai quản.

   to direct a business — điều khiển một công việc kinh doanh

   to direct the operations — (quân sự) chỉ huy những cuộc hành quân

5. Ra lệnh, chỉ thị, bảo.

   to direct someone to do something — ra lệnh (bảo) ai làm gì

   to direct that... — ra lệnh rằng..., bảo rằng...

Chia động từ

direct

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to direct
Phân từ hiện tại	directing
Phân từ quá khứ	directed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	direct	direct hoặc directest¹	directs hoặc directeth¹	direct	direct	direct
Quá khứ	directed	directed hoặc directedst¹	directed	directed	directed	directed
Tương lai	will/shall² direct	will/shall direct hoặc wilt/shalt¹ direct	will/shall direct	will/shall direct	will/shall direct	will/shall direct
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	direct	direct hoặc directest¹	direct	direct	direct	direct
Quá khứ	directed	directed	directed	directed	directed	directed
Tương lai	were to direct hoặc should direct	were to direct hoặc should direct	were to direct hoặc should direct	were to direct hoặc should direct	were to direct hoặc should direct	were to direct hoặc should direct
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	direct	—	let’s direct	direct	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

direct nội động từ /də.ˈrɛkt/

1. Ra lệnh.

Chia động từ

direct

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to direct
Phân từ hiện tại	directing
Phân từ quá khứ	directed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	direct	direct hoặc directest¹	directs hoặc directeth¹	direct	direct	direct
Quá khứ	directed	directed hoặc directedst¹	directed	directed	directed	directed
Tương lai	will/shall² direct	will/shall direct hoặc wilt/shalt¹ direct	will/shall direct	will/shall direct	will/shall direct	will/shall direct
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	direct	direct hoặc directest¹	direct	direct	direct	direct
Quá khứ	directed	directed	directed	directed	directed	directed
Tương lai	were to direct hoặc should direct	were to direct hoặc should direct	were to direct hoặc should direct	were to direct hoặc should direct	were to direct hoặc should direct	were to direct hoặc should direct
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	direct	—	let’s direct	direct	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tính từ

direct /də.ˈrɛkt/

1. Thẳng, ngay, lập tức.

   a direct ray — tia chiếu thẳng

   a direct road — con đường thẳng

2. Thẳng, trực tiếp, đích thân.

   to be in direct communication with... — liên lạc trực tiếp với...

   direct taxes — thuế trực thu

   direct speech — nói cách trực tiếp

   direct method — phương pháp trực tiếp

3. Ngay thẳng, thẳng thắn; rõ ràng, không quanh co úp mở, minh bạch, rạch ròi.

   a direct argument — lý lẽ rạch ròi

4. Hoàn toàn, tuyệt đối.

   to be in direct contradiction — hoàn toàn mâu thuẫn

   in direct opposition — hoàn toàn đối lập

5. (Thiên văn học) Đi từ tây sang đông, thuận hành.
6. (Âm nhạc) Không đảo.
7. (Ngôn ngữ học) Trực tiếp.

   direct object — bổ ngữ trực tiếp

8. (Vật lý) Một chiều.

   direct current — dòng điện một chiều

Phó từ

direct /də.ˈrɛkt/

1. Thẳng, ngay; lập tức.
2. Thẳng, trực tiếp.

   to communicate direct with... — liên lạc trực tiếp với...

Tham khảo

• "direct", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)