chạm

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨa̰ːʔm˨˩	ʨa̰ːm˨˨		ʨaːm˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨaːm˨˨	ʨa̰ːm˨˨

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “chạm”

• 銘: chạm, minh

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 鏨: chạm, tạc, tạm, trảm, tiệm
• 揕: chụm, chạm, trấm, chặm, rúm, sậm, giúm
• 踸: dậm, chạm, đẫm, chậm, giậm, giẫm, chẫm, giẵm, sẩm, giụm

• 湛: chạm, đam, đậm, tiêm, thấm, xẩm, trạm, trầm, trợm, xạm, giặm, sặm, trụm, sậm
• 𢵺: chạm
• 𠝻: chạm

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• Chàm
• chăm
• chằm
• châm
• chậm

• chàm
• Chăm
• chặm
• chấm

Động từ

chạm

1. Đụng nhẹ.

   Chạm vào người bên cạnh.

   Tay cầu thủ chạm phải quả bóng.

   Chân chạm đất.

2. (Kng.) . Gặp một cách đột nhiên, bất ngờ.

   Chạm địch.

   Chạm một người lạ mặt.

3. Động đến cái mà người khác thấy phải giữ gìn, phải coi trọng.

   Chạm đến danh dự.

   Bị chạm tự ái.

4. Tạo nên những đường nét hoặc hình khối nghệ thuật trên mặt vật rắn bằng cách đục, khắc.

   Chạm tủ chè.

   Chạm nổi.

   Thợ chạm.

Dịch

đụng nhẹ

• Tiếng Anh: touch

Tham khảo

• "chạm", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)