vảy

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
va̰j˧˩˧	jaj˧˩˨		jaj˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vaj˧˩			va̰ʔj˧˩

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𩺩: vảy
• 𩷳: vảy, vẩy, giếc

• 捤: vẽ, vảy, vẫy, vẩy, vãi, vãy, vái
• 𡉏: dãy, vảy, dẫy, dĩ, dẽ, dẻ, giẽ

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• váy
• vây
• vầy
• vấy

• vay
• vầy
• vẫy
• vậy

Danh từ

vảy

1. Mảnh nhỏ và cứng xếp úp lên nhau ở ngoài da một số động vật như cá, tê tê.

   Đánh vảy cá.

   Vảy tê tê.

2. Vật trông giống vảy cá.

   Nốt đậu đã tróc vảy.

   Mụn đã đóng vảy.

Động từ

vảy

1. Té nước thành những hạt nhỏ.

   Vảy nước ra sân rồi mới quét để khỏi bốc bụi.

2. Giơ cao rổ rau mới rửa, rồi hất mạnh xuống để nước bắn ra.

   Vảy rổ rau sống.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)