bụi

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓṵʔj˨˩	ɓṵj˨˨		ɓuj˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓuj˨˨	ɓṵj˨˨

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𣻃: bui, bụi
• 涪: phù, bụi
• 𡏧: vùi, bụi
• 陪: bồi, bụi
• 倍: vội, bối, bạu, bụi, bụa, bậu, bội
• 𣼯: vùi, bụi

• 蓓: bối, bụi, bội, vối
• 𦹷: bụi
• 培: bồ, vùi, bổi, bồi, vỏi, bụi, bẫu, bòi
• 垻: bá, bụi
• 𣾾: bui, bụi

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• bùi

Danh từ

bụi

1. Đám cây cỏ mọc sát nhau, cành lá chằng chịt với nhau.

   Bụi cỏ tranh.

   Bụi gai.

   Lạy ông tôi ở bụi này (tục ngữ).

2. (Chm.) Bụi gồm những cây thân gỗ nhỏ.

   Bụi sim.

   Cây bụi.

3. Vụn nhỏ li ti của chất rắn có thể lơ lửng trong không khí hoặc bám trên bề mặt các vật.

   Quần áo đầy bụi.

   Bụi than.

4. Dạng hạt nhỏ như hạt bụi (nói về nước).

   Bụi nước.

   Mưa bụi lất phất.

5. (Ph.; kết hợp hạn chế) Có bụi.
6. (Kng.) Bụi đời (nói tắt).

   Bỏ nhà đi bụi, lang thang chán lại về.

Tính từ

bụi

1. (Kng.) . Có dáng vẻ buông thả, không theo khuôn khổ thông thường, trông giống như của những người đi.

   Tóc cắt trông rất bụi.

   Đeo chiếc ba lô bụi.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)