prick

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈprɪk/

Danh từ

prick /ˈprɪk/

1. Sự châm, sự chích, sự chọc; vết châm, vết chích, vết chọc.
2. Người gây khó chịu cho người khác, kẻ khốn nạn.
3. Mũi nhọn, cái giùi, cái gai.

   to have got a prick in one's finger — bị một cái gai đâm vào ngón tay

4. Sự đau nhói, sự cắn rứt, sự day dứt.

   the pricks of conscience — sự cắn rứt của lương tâm

   to feel the prick — cảm thấy đau nhói

5. (Từ cổ,nghĩa cổ) Gậy thúc (gậy nhọn để thúc bò).
6. Uộc khụp cái cặc.

Thành ngữ

• to kick against the pricks: Xem Kick

Ngoại động từ

prick ngoại động từ /ˈprɪk/

1. Châm, chích, chọc, cắn, rứt.

   to prick holes in the ground — chọc lỗ trên mặt đất

   his conscience pricked him — lương tâm cắn rứt hắn

2. Đánh dấu (tên ai trên danh sách), chấm dấu trên giấy ((nghĩa rộng)) chọn, chỉ định.

   to be pricked off for duty — được chọn (được chỉ định) làm nhiệm vụ

Chia động từ

prick

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to prick
Phân từ hiện tại	pricking
Phân từ quá khứ	pricked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	prick	prick hoặc prickest¹	pricks hoặc pricketh¹	prick	prick	prick
Quá khứ	pricked	pricked hoặc prickedst¹	pricked	pricked	pricked	pricked
Tương lai	will/shall² prick	will/shall prick hoặc wilt/shalt¹ prick	will/shall prick	will/shall prick	will/shall prick	will/shall prick
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	prick	prick hoặc prickest¹	prick	prick	prick	prick
Quá khứ	pricked	pricked	pricked	pricked	pricked	pricked
Tương lai	were to prick hoặc should prick	were to prick hoặc should prick	were to prick hoặc should prick	were to prick hoặc should prick	were to prick hoặc should prick	were to prick hoặc should prick
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	prick	—	let’s prick	prick	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

prick nội động từ /ˈprɪk/

1. Châm, chích, chọc.
2. Phi ngựa.
3. (+ up) Vểnh lên (tai).

Thành ngữ

• to prick in: Trồng lại, cấy (cây nhỏ, lúa... ).
• to prick off
• to prick out: Đánh dấu chấm (hình gì); châm kim vẽ (hình gì).
• to prick in to prick a (the) bladder (bubble): Làm xẹp cái vẻ ta đây quan trọng, làm lộ tính chất rỗng tuếch (của ai), làm lộ rõ tính chất vô giá trị (của cái gì).

Chia động từ

prick

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to prick
Phân từ hiện tại	pricking
Phân từ quá khứ	pricked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	prick	prick hoặc prickest¹	pricks hoặc pricketh¹	prick	prick	prick
Quá khứ	pricked	pricked hoặc prickedst¹	pricked	pricked	pricked	pricked
Tương lai	will/shall² prick	will/shall prick hoặc wilt/shalt¹ prick	will/shall prick	will/shall prick	will/shall prick	will/shall prick
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	prick	prick hoặc prickest¹	prick	prick	prick	prick
Quá khứ	pricked	pricked	pricked	pricked	pricked	pricked
Tương lai	were to prick hoặc should prick	were to prick hoặc should prick	were to prick hoặc should prick	were to prick hoặc should prick	were to prick hoặc should prick	were to prick hoặc should prick
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	prick	—	let’s prick	prick	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "prick", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)