lửa

Tiếng Việt

lửa

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
lɨ̰ə˧˩˧	lɨə˧˩˨		lɨə˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lɨə˧˩			lɨ̰ʔə˧˩

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 焒: lửa, lữa, rỡ, rữa

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• lúa
• lùa
• lừa
• lứa

• lũa
• lụa
• lữa
• lựa

Danh từ

lửa

1. Vật cháy phát ra ánh sáng và nhiệt.

   Đốt lửa .

   Lửa cháy rực trời .

   Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén. (tục ngữ)

2. Tình cảm sôi động, nóng bỏng, hừng hực khí thế.

   Lửa lòng.

Xem thêm

Dịch

vật cháy

• Tiếng Anh: fire
• Tiếng Đan Mạch: ild gch
• Tiếng Đức: Feuer gt
• Tiếng Khmer: ភ្លើង (phləəng)
• Tiếng Lào: ໄຟ
• Tiếng Lự: ᦺᦝ
• Tiếng Mã Lai: api
• Tiếng Miến Điện: မီး (mi:)
• Tiếng Pháp: feu gđ
• Tiếng Tây Ban Nha: fuego gđ
• Tiếng Thái: ไฟ
• Tiếng Thái Đen: ꪼꪡ
• Tiếng Triều Tiên: 불
• Tiếng Trung Quốc: 火 (hỏa, huǒ)
• Tiếng Ý: fuoco gđ

Tham khảo

• "lửa", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [lɨə˨˩˧]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [lɨə˨˦]

Tính từ

lửa

1. (mắt) lác.

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎ (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên