dần

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
zə̤n˨˩	jəŋ˧˧		jəŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɟən˧˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “dần”

• 殥: dần
• 夤: di, dần
• 蔩: dần
• 殯: dần, thấn, tấn, tẫn

• 㝙: dần
• 寅: dần
• 崟: dần, ngâm

Phồn thể

• 寅: dần
• 夤: di, dần

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 簡: giỡn, nhởn, giảm, giản, dớn, giằn, dẳng, giãn, giẵn, dần, dẵng
• 殥: dần
• 夤: đần, di, dần
• 蔩: dần

• 𢴍: dện, giấn, giằn, giằng, dằn, dần
• 寅: dằng, lần, dờn, giần, rần, dớn, nhớn, rờn, dàn, dợn, dòn, đằn, dần
• 𥳄: giần, dần

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• dán
• dạn
• dặn
• dẫn
• đan
• đản
• đẵn

• dàn
• dằn
• dân
• dấn
• đàn
• đạn
• đần

Danh từ

dần

1. Kí hiệu thứ ba trong mười hai chi.

   Tí sửu dần mão.

   Giờ dần:.

   Thời gian từ ba giờ đến sớm mai. (ca dao)

   Tuổi dần.

   Tuổi một người sinh vào năm dần:.

   Tuổi dần là tuổi cầm tinh con hổ.

Động từ

dần

1. Đập nhiều lần để cho mềm ra.

   Dần miếng thịt bò

2. Đánh thật đau (thtục).

   Dần cho nó một trận.

   Năm canh khúc ruột như dần cả năm. (cd) đau như dần

3. Tiếc quá.

   Mất cái đồng hồ, đau như dần

4. Đau khổ về tinh thần.

   Càng nghe mụ nói, càng đau như dần (Truyện Kiều)

5. Trgt. Từng ít một; Từng bước một.

   Công nợ trả dần, cháo nóng húp quanh. (tục ngữ)

Tham khảo

• "dần", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)