ao

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
aːw˧˧	aːw˧˥		aːw˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
aːw˧˥			aːw˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “ao”

• 㕭: áo, ao
• 垇: ao
• 吆: yêu, ao
• 么: ma, yêu, ao
• 爊: ao, ngao
• 㘭: ao
• 㘬: ao

• 鏖: ao, ngao
• 坳: ao
• 鏕: ao
• 拗: áo, ao, ảo, nựu, húc, nữu
• 𤏶: ao, ngao
• 凹: oa, ao
• 䥝: ao, thiết

Phồn thể

• 凹: ao
• 坳: ao

• 鏖: ao

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 垇: ao
• 呦: ao, u, ào, ạo
• 爊: ngao, ao
• 㘭: ao
• 泑: ao, au, nhao, ửu, u, ào

• 坳: ao
• 鏕: ao
• 鏖: ngao, ao
• 凹: ao, oa

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• ào
• ảo
• áo

Danh từ

ao

1. Chỗ đào sâu xuống đất để giữ nước nuôi cá, thả bèo, trồng rau, v.v.

   Ao rau muống.

   Ao sâu tốt cá (tục ngữ).

Dịch

• Tiếng Anh: pond
• Tiếng Triều Tiên: 못 (mos)

• Tiếng Nhật: 池 (ike)
• Tiếng Trung Quốc: 池塘 (chí-táng)

Động từ

ao

1. Đong để ước lượng.

   Ao thúng thóc.

   Ao lại dầu xem còn mấy chai.

Tham khảo

• "ao". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Ba Na

Cách phát âm

• IPA: /ʔaːw/

Danh từ

ao

1. Cái áo.

Tiếng Maori

Danh từ

ao

1. Ban ngày.
2. Thế giới.
3. Mây.

Tiếng Mường

Danh từ

ao

1. ao.

Tham khảo

• Nguyễn Văn Khang; Bùi Chỉ; Hoàng Văn Hành (2002) Từ điển Mường - Việt, Nhà xuất bản Văn hóa Dân tộc Hà Nội

Tiếng Nùng

Danh từ

ao

1. (Nùng Inh) chú.

Tham khảo

• DỮ LIỆU TỪ ĐIỂN VIỆT - TÀY-NÙNG.

Tiếng Tày Sa Pa

Danh từ

ao

1. chú.