strong

Tiếng Anh

Cách phát âm

IPA: /ˈstrɔŋ/

Hoa Kỳ

[ˈstrɔŋ]

Tính từ

strong /ˈstrɔŋ/

Bền, vững, chắc chắn, kiên cố.
strong cloth — vải bền

strong fortress — pháo đài kiên cố

strong conviction — niềm tin chắc chắn

a strong suit — (đánh bài) dãy cùng hoa; (nghĩa bóng) món tủ, sở trường
Khoẻ, tráng kiện.
strong constitution — thể chất khoẻ mạnh

strong health — sức khoẻ tốt

by the strong arm (hand) — bằng vũ lực

the strong — những người khoẻ mạnh; những kẻ mạnh

to be as strong as a horse — khoẻ như trâu
Mạnh; tốt.
a strong wind — cơn gió mạnh

strong army — một đội quân mạnh

a strong fleet — một hạm đội mạnh

a company 200 strong — một đại đội gồm 200 người

how many strong are you? — các anh có bao nhiêu người?

a strong candidate — một ứng cử viên mạnh thế

strong eyes — mắt tinh

strong memory — trí nhớ tốt
Giỏi, có khả năng.
to be strong in English — giỏi tiếng Anh
Đặc, nặng, mạnh.
strong tea — nước trà đặc

strong drink (water) — rượu mạnh
Rõ ràng, đanh thép, rõ rệt.
strong evidence — chứng cớ rõ ràng

strong argument — lý lẽ đanh thép

a strong resemblance — sự giống nhau rõ rệt
Kiên quyết; nặng nề.
strong man — người kiên quyết, con người hùng

to be strong against compromise — kiên quyết chống thoả hiệp

strong measures — những biện pháp kiên quyết

strong language — lời lẽ nặng nề; lời chửi rủa
To và rắn rỏi.
a strong voice — giọng nói to và rắn rỏi
Sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình.
strong affection — cảm tình nồng nhiệt

a strong Democrat — một đảng viên Dân chủ hăng hái
Có mùi, hôi, thối.
strong smell — mùi thối

strong butter — bơ ôi
Sinh động, mạnh mẻ; khúc chiết (văn).
(Ngôn ngữ học) Không theo quy tắc (động từ).

Thành ngữ

to have a strong hold upon (over) someone: Có ảnh hưởng đối với ai.
going strong: (Từ lóng) Vẫn dẻo dai, vẫn tráng kiện, vẫn sung sức; vẫn hăm hở.
to go (come) it strong: (Từ lóng) Làm (việc gì) thật triệt để, làm (việc gì) đến nơi đến chốn.
strong market: Thị trường giá cả lên nhanh.
strong meat: Thuyết cho người hùng, biện pháp thích hợp với người hùng.

Tham khảo

"strong", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)