lick

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈlɪk/

Hoa Kỳ

[ˈlɪk]

Danh từ

lick (số nhiều licks)

1. Cái liềm.
2. (Lóng) Cú đám, cái vụt; đòn đau.
3. (Số nhiều,  Mỹ, lóng) Sự cố gắng, sự nỗ lực.

   to put in one’s best licks — hết sức cố gắng, nỗ lực

4. (Lóng) Tốc độ đi.

   at full lick — hết sức hối hả, ba chân bốn cẳng

5. Bãi liếm (nơi đất mặn, dã thú thường đến liếm muối.

Đồng nghĩa

bãi liếm

• salt lick

Thành ngữ

• a lick and a promise: Sự làm qua quýt, sự làm chiếu lệ.

Động từ

lick /ˈlɪk/

1. Liếm.
2. Lướt qua, đốt trụi.

   the flames licked the dry grass — ngọn lửa lướt lem lém qua đám cỏ khô

3. (Lóng) Đánh; được, thắng.
4. (Lóng) Đi, đi hối hả.

   to go as fast (hard) as one could lick — đi hết sức hối hả, đi ba chân bốn cẳng

5. (Lóng) Vượt quá sự hiểu biết của...

   well that licks me — chà! cái đó vượt quá sự hiểu biết của tôi

Thành ngữ

• to lick creation: Vượt tất cả mọi thứ, không gì sánh kịp.
• to lick the dust: Bị đánh gục, bị đánh bại.
• to lick one's lips: Xem lip
• to lick into shape: Xem shape
• to lick someone's shoes: Liếm gót ai.

Chia động từ

lick

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to lick
Phân từ hiện tại	licking
Phân từ quá khứ	licked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	lick	lick hoặc lickest¹	licks hoặc licketh¹	lick	lick	lick
Quá khứ	licked	licked hoặc lickedst¹	licked	licked	licked	licked
Tương lai	will/shall² lick	will/shall lick hoặc wilt/shalt¹ lick	will/shall lick	will/shall lick	will/shall lick	will/shall lick
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	lick	lick hoặc lickest¹	lick	lick	lick	lick
Quá khứ	licked	licked	licked	licked	licked	licked
Tương lai	were to lick hoặc should lick	were to lick hoặc should lick	were to lick hoặc should lick	were to lick hoặc should lick	were to lick hoặc should lick	were to lick hoặc should lick
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	lick	—	let’s lick	lick	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "lick", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)