lip

Tiếng Anh

lip

Cách phát âm

• IPA: /ˈlɪp/

Hoa Kỳ

[ˈlɪp]

Danh từ

lip /ˈlɪp/

1. Môi.

   upper lip — môi trên

   lower lip — môi dưới

   to curl one's lips — cong môi

   to lick (smack) one's lips — liếm môi (trong khi hay trước khi ăn uống cái gì ngon); (nghĩa bóng) tỏ vẻ khoái trá, thoả mãn

   to make a lip — bĩu môi

2. Miệng vết thương, miệng vết lở.
3. Miệng, mép (cốc, giếng, núi lửa... ).
4. Cánh môi hình môi.
5. (Âm nhạc) Cách đặt môi.
6. (Từ lóng) Sự hỗn xược, sự láo xược.

   to have had enough of someone's lip — không thể chịu được sự láo xược của ai

Thành ngữ

• stiff upper lip:
  1. Sự không nao núng, sự không lay chuyển được, tính kiên cường.

     to carry (keep) a stiff upper lip — không nao núng, giữ vững tinh thần, kiên cường

• to hang one's lip: Buồn thiu, sầu não.
• to hang on somebody's lips: Xem Hang
• not to open one's lips: Không hé răng.
• word escapes one's lips: Nói lỡ lời.

Ngoại động từ

lip ngoại động từ /ˈlɪp/

1. Hôn, mặt môi vào.
2. Vỗ bờ (nước, sóng).
3. Thì thầm.

Nội động từ

lip nội động từ /ˈlɪp/

1. Vỗ bập bềnh (nước, sóng).

Tham khảo

• "lip", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)