flow

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈfloʊ/

Hoa Kỳ

[ˈfloʊ]

Danh từ

flow /ˈfloʊ/

1. Sự chảy.
2. Lượng chảy, lưu lượng.
3. Luồng nước.
4. Nước triều lên.

   ebb and flow — nước triều xuống và nước triều lên

5. Sự đổ hàng hoá vào một nước.
6. Sự bay dập dờn (quần áo... ).
7. (Vật lý) Dòng, luồng.

   diffusion flow — dòng khuếch tán

Thành ngữ

• flow of spirits: Tính vui vẻ, tính sảng khoái.
• to flow of soul: Chuyện trò vui vẻ.

Nội động từ

flow nội động từ /ˈfloʊ/

1. Chảy.
2. Rủ xuống, xoà xuống.

   hair flows down one's back — tóc rủ xuống lưng

3. Lên (thuỷ triều).
4. Phun ra, toé ra, tuôn ra.
5. Đổ (máu); thấy kinh nhiều (đàn bà).
6. Xuất phát, bắt nguồn (từ).

   wealth flows from industry and agriculture — của cải bắt nguồn từ công nghiệp và nông nghiệp

7. Rót tràn đầy (rượu).
8. Ùa tới, tràn tới, đến tới tấp.

   letters flowed to him from every corner of the country — thư từ khắp nơi trong nước gửi đến anh ta tới tấp

9. Trôi chảy (văn).
10. Bay dập dờn (quần áo, tóc... ).
11. (Từ cổ,nghĩa cổ) Tràn trề.

    land flowing with milk and honey — đất tràn trề sữa và mật ong

Thành ngữ

• to swim with the flowing tide: Đứng về phe thắng, phù thịnh.

Chia động từ

flow

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to flow
Phân từ hiện tại	flowing
Phân từ quá khứ	flowed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flow	flow hoặc flowest¹	flows hoặc floweth¹	flow	flow	flow
Quá khứ	flowed	flowed hoặc flowedst¹	flowed	flowed	flowed	flowed
Tương lai	will/shall² flow	will/shall flow hoặc wilt/shalt¹ flow	will/shall flow	will/shall flow	will/shall flow	will/shall flow
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flow	flow hoặc flowest¹	flow	flow	flow	flow
Quá khứ	flowed	flowed	flowed	flowed	flowed	flowed
Tương lai	were to flow hoặc should flow	were to flow hoặc should flow	were to flow hoặc should flow	were to flow hoặc should flow	were to flow hoặc should flow	were to flow hoặc should flow
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	flow	—	let’s flow	flow	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "flow", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)