fast

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈfɑːst/

Anh

[ˈfɑːst]

Hoa Kỳ (California)

[ˈfæst]

Tính từ

fast /ˈfɑːst/

1. Chắc chắn.

   a stake fast in the ground — cọc đóng chắc xuống đất

   to take fast hold of — nắm chắc, cầm chắc

2. Thân, thân thiết, keo sơn.

   a fast friend — bạn thân

   fast friendship — tình bạn keo sơn

3. Bền, không phai.

   a fast olour — màu bền

4. Nhanh, mau.

   watch is fast — đồng hồ chạy nhanh

   a fast train — xe lửa tốc hành

5. Trác táng, ăn chơi, phóng đãng (người).

   the fast set — làng chơi

Thành ngữ

• to be fast with gout: Nằm liệt giường vì bệnh gút.
• to make fast: Buộc chặt.

Phó từ

fast /ˈfɑːst/

1. Chắc chắn, bền vững, chặt chẽ.

   to stand fast — đứng vững

   eyes fast shut — mắt nhắm nghiền

   to sleep fast — ngủ say sưa

2. Nhanh.

   to run fast — chạy nhanh

3. Trác táng, phóng đãng.

   to live fast — sống trác táng, ăn chơi

4. (Từ cổ,nghĩa cổ) ; (thơ ca) sát, ngay cạnh.

Thành ngữ

• fast bind, fast find: (Tục ngữ) Cẩn tắc vô ưu.
• to play fast and loose: Lập lờ hai mặt, đòn xóc hai đầu.

Danh từ

fast /ˈfɑːst/

1. Sự ăn chay.
2. Mùa ăn chay; ngày ăn chay.
3. Sự nhịn đói.

   to break one's fast — ăn điểm tâm, ăn sáng

Nội động từ

fast nội động từ /ˈfɑːst/

1. Ăn chay; ăn kiêng (tôn giáo... ).
2. Nhịn ăn.

Chia động từ

fast

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to fast
Phân từ hiện tại	fasting
Phân từ quá khứ	fasted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	fast	fast hoặc fastest¹	fasts hoặc fasteth¹	fast	fast	fast
Quá khứ	fasted	fasted hoặc fastedst¹	fasted	fasted	fasted	fasted
Tương lai	will/shall² fast	will/shall fast hoặc wilt/shalt¹ fast	will/shall fast	will/shall fast	will/shall fast	will/shall fast
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	fast	fast hoặc fastest¹	fast	fast	fast	fast
Quá khứ	fasted	fasted	fasted	fasted	fasted	fasted
Tương lai	were to fast hoặc should fast	were to fast hoặc should fast	were to fast hoặc should fast	were to fast hoặc should fast	were to fast hoặc should fast	were to fast hoặc should fast
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	fast	—	let’s fast	fast	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "fast", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)