xăm

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
sam˧˧	sam˧˥		sam˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
sam˧˥			sam˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𥊀: xam, chăm, xăm
• 探: thám, xom, thăm, phăm, tham, xăm, thớm
• 𨃏: xăm
• 侵: xơm, thẩm, xăm, xắm, xâm

• 駸: xăm, xâm
• 䈜: xăm
• 鋟: tẩm, xăm, xâm

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• xám

Danh từ

xăm

1. Quẻ thẻ xin thần thánh ứng cho để biết việc tương lai.

   Làm lễ xin xăm.

2. Tấm vải chăng thẳng, ở giữa có vẽ vòng để làm bia mà bắn.

   Tấm xăm.

   Bắn vào xăm.

3. Thứ lưới mau mắt, để đánh tôm tép.

   Thả xăm để bắt tôm.

4. Như săm

Động từ

xăm

1. Dùng kim, dùng mũi nhọn mà xiên.

   Xăm gừng.

   Xăm mứt.

   Xăm nát quả cam.

2. Dùng kim châm vào da người cho thành hình rồi bôi thuốc hoặc mực.

   Người Chàm có tục xăm mình .

   Ngực hắn xăm đầy những hình quái gở.

3. Thăm dò, tìm kiếm chỗ ngầm, ẩn giấu.

   Xăm đúng hầm bí mật.

Tham khảo

• "xăm", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tay Dọ

Danh từ

xăm

1. săm xe.

Tham khảo

• Sầm Văn Bình (2018) Từ điển Thái–Việt (Tiếng Thái Nghệ An)‎^[1], Nghệ An: Nhà xuất bản Nghệ An