ráp

Tiếng Việt

Từ nguyên

1. Từ tiếng Pháp rafle

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
zaːp˧˥	ʐa̰ːp˩˧		ɹaːp˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɹaːp˩˩			ɹa̰ːp˩˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 拉: lợp, lấp, lạp, sụp, giập, lắp, rắp, đập, rập, xệp, lọp, ráp, láp, loạt, xập, dập, lớp, sắp
• 㕸: lập, lắp, rắp, rập, lặp, ráp, láp, xập, dập, lóp
• 甲: giẹp, kép, ráp, giáp, nháp, điền

• 搭: tháp, đắp, thắp, ráp, đáp
• 撘: tháp, đắp, thắp, đập, ráp

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• rạp
• rấp

• rắp
• rập

Tính từ

ráp

1. Xơ, không mịn.

   Mặt bàn bào còn ráp.

Động từ

ráp

1. Lắp, đặt vào cho khớp, cho khít vào với nhau.

   Ráp các bộ phận lại với nhau.

2. Tập trung, tụ tập nhau lại để cùng làm một việc.

   Ráp vào kéo cây gỗ.

3. ^{(xem từ nguyên 1)}.
4. Bao vây bất ngờ để bắt người hàng loạt.

   Giặc đi ráp.

   Lùng ráp.

5. Đgt., cũ Nháp.

   Bản viết ráp.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)