gather

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɡæ.ðɜː/

Hoa Kỳ

[ˈɡæ.ðɜː]

Ngoại động từ

gather ngoại động từ /ˈɡæ.ðɜː/

1. Tập hợp, tụ họp lại.

   to gather a crowd round — tập hợp một đám đông quanh mình

2. Hái, lượm, thu thập.

   to gather flowers — hái hoa

   to gather information — lượm tin tức

   to gather experience — thu thập kinh nghiệm

3. Lấy, lấy lại.

   to gather breath — lấy hơi

   to gather strength — lấy lại sức

4. Chun, nhăn.

   to gather a coat at the waist — chun áo ở thắt lưng

   to gather the brows — nhăn mày

5. Hiểu, nắm được; kết luận, suy ra.

   I can't gather nothing from his speech — tôi chẳng hiểu hắn ta nói gì

Chia động từ

gather

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to gather
Phân từ hiện tại	gathering
Phân từ quá khứ	gathered
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	gather	gather hoặc gatherest¹	gathers hoặc gathereth¹	gather	gather	gather
Quá khứ	gathered	gathered hoặc gatheredst¹	gathered	gathered	gathered	gathered
Tương lai	will/shall² gather	will/shall gather hoặc wilt/shalt¹ gather	will/shall gather	will/shall gather	will/shall gather	will/shall gather
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	gather	gather hoặc gatherest¹	gather	gather	gather	gather
Quá khứ	gathered	gathered	gathered	gathered	gathered	gathered
Tương lai	were to gather hoặc should gather	were to gather hoặc should gather	were to gather hoặc should gather	were to gather hoặc should gather	were to gather hoặc should gather	were to gather hoặc should gather
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	gather	—	let’s gather	gather	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

gather nội động từ /ˈɡæ.ðɜː/

1. Tập hợp lại, tụ họp lại, kéo đến.

   a crowd gathered round him — một đám đông tụ họp quanh anh ta

   the clouds are gathering — mây đang kéo đến

2. To ra, phóng đại, tăng lên.

   the rumour gathered as it spread — tin đồn càng lan đi càng được phóng đại mãi

3. (Y học) Mưng mủ (nhọt).

Thành ngữ

• to gather up:
  1. Nhặt (cái gì) lên.
  2. Thu thập lại, tập trung.

     to gather up one's forces — tập trung lực lượng

  3. Thu (gọn) lại.

     to gather up one's legs — ngồi thu chân lại

     to gather oneself up on the divan — ngồi thu mình trên đi văng

• to be gathered to one's fathers: Chết, về chầu tổ.
• rolling stone gathers no moss: Lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào.

Chia động từ

gather

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to gather
Phân từ hiện tại	gathering
Phân từ quá khứ	gathered
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	gather	gather hoặc gatherest¹	gathers hoặc gathereth¹	gather	gather	gather
Quá khứ	gathered	gathered hoặc gatheredst¹	gathered	gathered	gathered	gathered
Tương lai	will/shall² gather	will/shall gather hoặc wilt/shalt¹ gather	will/shall gather	will/shall gather	will/shall gather	will/shall gather
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	gather	gather hoặc gatherest¹	gather	gather	gather	gather
Quá khứ	gathered	gathered	gathered	gathered	gathered	gathered
Tương lai	were to gather hoặc should gather	were to gather hoặc should gather	were to gather hoặc should gather	were to gather hoặc should gather	were to gather hoặc should gather	were to gather hoặc should gather
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	gather	—	let’s gather	gather	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "gather", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)