follow

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈfɑː.ˌloʊ/

Hoa Kỳ

[ˈfɑː.ˌloʊ]

Danh từ

follow /ˈfɑː.ˌloʊ/

1. Cú đánh theo (bi-a).
2. Nửa suất thêm (ở hàng ăn).

Ngoại động từ

follow ngoại động từ /ˈfɑː.ˌloʊ/

1. Đi theo sau.
2. Theo nghề, làm nghề.

   to follow the sea — làm nghề thuỷ thủ

   to follow the plough — làm nghề nông

3. Đi theo một con đường.
4. Đi theo, đi hầu (ai).
5. Theo, theo đuổi.

   to follow a policy — theo một chính sách

   to follow someone's example — theo gương người nào

6. Nghe kịp, hiểu kịp.

   he spoke so fast that I couldn't follow him — nó nói mau đến nỗi tôi không nghe kịp

7. Tiếp theo, kế theo.

   the lecture is followed by a concert

   tiếp theo buổi nói chuyện có hoà nhạc

8. Theo dõi (tình hình... ).

   Follow users — Theo dõi người dùng

Nội động từ

follow nội động từ /ˈfɑː.ˌloʊ/

1. Đi theo, đi theo sau.
2. Sinh ra, xảy đến.

   it must follow at the night the day — điều đó phải xảy ra như đếm phải tiếp tục theo ngày vậy

   hence it follow that — do đó mà

Thành ngữ

• to follow out: Theo đuổi đến cùng.
• to follow up:
  1. Theo miết, bám sát.
  2. Bồi thêm (một cú nữa).
• as follows:
  1. Như sau.

     the letter reads as follows — bức thư viết như sau

• to follow like sheep: Xem Sheep
• to follow one's nose: Xem Nose
• to follow somebody like a shadow
• to follow somebody like St Anthony pig: Theo ai như hình với bóng, lẽo đẽo theo ai.

Từ dẫn xuất

• follower
• follow-up
• follow-on
• followable

Chia động từ

follow (ngôi thứ ba số ít thì hiện tại đơn follows, phân từ hiện tại following, quá khứ đơn và phân từ quá khứ followed)

follow

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to follow
Phân từ hiện tại	following
Phân từ quá khứ	followed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	follow	follow hoặc followest¹	follows hoặc followeth¹	follow	follow	follow
Quá khứ	followed	followed hoặc followedst¹	followed	followed	followed	followed
Tương lai	will/shall² follow	will/shall follow hoặc wilt/shalt¹ follow	will/shall follow	will/shall follow	will/shall follow	will/shall follow
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	follow	follow hoặc followest¹	follow	follow	follow	follow
Quá khứ	followed	followed	followed	followed	followed	followed
Tương lai	were to follow hoặc should follow	were to follow hoặc should follow	were to follow hoặc should follow	were to follow hoặc should follow	were to follow hoặc should follow	were to follow hoặc should follow
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	follow	—	let’s follow	follow	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "follow", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)