chở

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨə̰ː˧˩˧	ʨəː˧˩˨		ʨəː˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “chở”

• 齟: trở, chở, tra, thư, trát

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 翥: chứa, trú, chở, chử, trứ
• 𡪦: chở
• 䢐: chở
• 諸: chơi, chứa, trơ, đã, chở, chơ, chư, chã, chưa

• 阻: trở, chở
• 𩅻: chở
• 齟: trở, tra, trát, thư, chở
• 𨔾: trở, chở, giã

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• Chờ
• chỗ
• chõ
• cho
• chợ

• chờ
• chó
• Chỏ
• chớ

Động từ

chở

1. Chuyển vận bằng xe, tàu, thuyền.

   Một trăng được mấy cuội ngồi, một thuyền chở được mấy người tình chung. (ca dao)

2. Làm chuyển dời trên mặt nước.

   Trai chở đò ngang, gái bán hàng trầu miếng. (ca dao)

3. Ăn hết (thtục).

   Rá bún thế này, ai chở được hết.

4. Ủng hộ; Bênh vực (ít dùng).

   Trời che, đất chở. (tục ngữ)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)