notice

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈnoʊ.təs/

Hoa Kỳ

[ˈnoʊ.təs]

Danh từ

notice (số nhiều notices)

1. Thông tri, yết thị, thông cáo.

   public notice — yết thị cho công chúng

   to put a notice in the papers — đăng thông cáo trên báo

   notice is hereby given that — thông báo cho công chúng biết rằng

2. Lời báo trước; sự báo trước; thời hạn.

   at short notice — trong một thời hạn ngắn, với sự báo trước một ít lâu

   at the shortest notice — trong một thời hạn ngắn nhất; ngay lập tức

   at a moment's notice — ngay lập tức, tức khắc

   loan at notice — sự cho vay có thời hạn

   deposit at short notice — sự cho vay có thời hạn ngắn

   to take one's notice — được báo phải thôi việc

   take notice that — tôi báo trước cho anh biết rằng

3. Đoạn ngắn, bài ngắn (trên báo; để thông báo, để bình phẩm một cuốn sách, một vở kịch).
4. Sự chú ý, sự để ý, sự nhận biết.

   he did not take the slightest notice of me — hắn không để ý đến tôi một chút nào

   to come into notice — làm cho phải chú ý đến

   to bring something to someone's notice — làm cho người nào biết đến (để ý đến) một việc gì

   baby takes notice — em bé tỏ vẻ biết

Thành ngữ

• put someone on notice hay serve notice: cảnh báo ai là cái gì đó sắp hay nhiều khả năng sẽ xảy ra, đặc biệt là theo cách đe doạ hay chính thức.

  we're going to put foreign governments on notice that we want a change of trade policy — chúng tôi sẽ báo cho chính quyền các nước là chúng tôi muốn thay đổi chính sách thương mại

Ngoại động từ

notice ngoại động từ /ˈnoʊ.təs/

1. Chú ý, để ý, nhận biết.

   I wasn't noticing — tôi không chú ý

   to notice someone in the crowd — nhận ra ai trong đám đông

2. Báo trước (đuổi khỏi nhà, cho nghỉ việc...).

   to be noticed to quit — được báo trước phải dọn đi

3. Nhận xét về (ai, cái gì).
4. Chiếu cố, hạ cố; đối xử lễ độ với.

Chia động từ

notice

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to notice
Phân từ hiện tại	noticing
Phân từ quá khứ	noticed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	notice	notice hoặc noticest¹	notices hoặc noticeth¹	notice	notice	notice
Quá khứ	noticed	noticed hoặc noticedst¹	noticed	noticed	noticed	noticed
Tương lai	will/shall² notice	will/shall notice hoặc wilt/shalt¹ notice	will/shall notice	will/shall notice	will/shall notice	will/shall notice
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	notice	notice hoặc noticest¹	notice	notice	notice	notice
Quá khứ	noticed	noticed	noticed	noticed	noticed	noticed
Tương lai	were to notice hoặc should notice	were to notice hoặc should notice	were to notice hoặc should notice	were to notice hoặc should notice	were to notice hoặc should notice	were to notice hoặc should notice
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	notice	—	let’s notice	notice	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Từ dẫn xuất

• noticeable

Tham khảo

• "notice", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /nɔ.tis/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
notice /nɔ.tis/	notices /nɔ.tis/

notice gc /nɔ.tis/

1. Tiểu dẫn.
2. Bản chỉ dẫn.

   Notice technique — bản chỉ dẫn kỹ thuật (kèm theo máy)

Tham khảo

• "notice", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)