sách

Tiếng Việt

Một cuốn sách từ điển tiếng Latinh.

Từ nguyên

• (tập giấy): Âm Hán-Việt của chữ Hán 冊 (“sách”). Cùng gốc với tiếng Mường khách.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
sajk˧˥	ʂa̰t˩˧		ʂat˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʂajk˩˩			ʂa̰jk˩˧

• Âm thanh (TP.HCM):

  (file)

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “sách”

• 栅: san, sách
• 䌇: sách
• 冊: sạch, sách
• 册: sách
• 㰗: sách, sắc
• 嘖: trách, sạch, sách
• 索: sạch, sách, tác
• 𠂥: sách
• 笧: sách
• 茦: kiển, tì, sách
• 愬: sánh, tố, sách
• 溹: sách, tác
• 柵: san, sạch, sách
• 拆: thác, xích, sạch, sách
• 𠕋: sách

• 姍: san, tiên, sách
• 策: sạch, sách
• 跚: san, sách
• 筞: tống, sách
• 𢱢: sách, tác
• 啧: trách, sách
• 嗦: thoa, sách
• 䇭: lão, giáp, sách
• 齰: trách, sách, sạ
• 彳: xích, sạch, sách
• 䇲: giáp, sách
• 摵: sách, súc
• 筴: hiệp, giáp, sạch, sách
• 坼: xích, triệt, sạch, sách

Phồn thể

• 索: sách, tác
• 拆: sách
• 嘖: sách, trách
• 册: sách
• 愬: sách, tố
• 彳: sách

• 嗦: sách
• 柵: sách
• 筴: hiệp, sách, giáp
• 策: sách
• 坼: sách
• 筞: sách

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 索: sách, tác, xách
• 栅: san, sách
• 笧: sách
• 啧: trách, sách
• 嗦: thoa, sách
• 茦: sách, thuốc
• 策: sách
• 冊: sách
• 册: sách
• 愬: tố, sách

• 齰: trách, sách, sạ
• 彳: sách, xích
• 摵: sách, súc
• 筴: sách, hiệp
• 拆: thác, sách, quải, xích
• 嘖: trách, sách, chép
• 溹: sách, tác
• 柵: san, sách
• 坼: triệt, sách
• 筞: sách

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• sạch

Danh từ

sách

1. Một loại quân bài bất hay tổ tôm, dưới hàng vạn, trên hàng văn.
2. (cũ) Mưu kế.

   Nguyễn Trãi dâng sách Bình Ngô.

3. Dạng nói tắt của dạ lá sách.

   Sách bò xào khế.

(loại từ cuốn, quyển) sách

1. Tập giấy có chữ in đóng lại với nhau thành quyển để đọc hay học.

   Sách giáo khoa.

Từ dẫn xuất

• mọt sách
• sách điện tử
• sách giáo khoa
• sách vở

Dịch

Tập giấy có chữ in đóng lại với nhau thành quyển để đọc hay học

• Tiếng Anh: book (en)
• Tiếng Gruzia: წიგნი (c̣igni)
• Tiếng Hà Lan: boek gt
• Tiếng Khmer: សៀវភៅ (siəwphɨw)

• Tiếng Nga: книга (kníga) gc
• Tiếng Nhật: 本 (ja)
• Tiếng Pháp: livre (fr) gđ
• Tiếng Triều Tiên: 책 (chæg, «chak»)

Tham khảo

• "sách", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

“vn”, trong Soha Tra Từ (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)