chiếu cố

Tiếng Việt

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 照顧.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨiəw˧˥ ko˧˥	ʨiə̰w˩˧ ko̰˩˧		ʨiəw˧˥ ko˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨiəw˩˩ ko˩˩			ʨiə̰w˩˧ ko̰˩˧

Động từ

chiếu cố

1. Quan tâm đặc biệt hoặc châm chước, do chú ý tới hoàn cảnh, tình hình riêng.

   Chiếu cố hoàn cảnh gia đình.

   Chiếu cố tuổi già sức yếu.

2. Làm điều gì cho người bề dưới, do thương cảm, quý mến.

   Cảm ơn các ông đã chiếu cố thăm anh em chúng tôi.

Tham khảo

• "chiếu cố", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)