condition

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /kən.ˈdɪ.ʃən/

Hoa Kỳ

[kən.ˈdɪ.ʃən]

Danh từ

condition (số nhiều conditions)

1. Điều kiện.

   on (upon) condition that — với điều kiện là

2. (Số nhiều) Hoàn cảnh, tình cảnh, tình thế.

   under the present conditions — trong hoàn cảnh hiện tại

   favourable conditions — hoàn cảnh thuận lợi

3. Địa vị, thân phận.

   a man of condition — người có địa vị

   men of all conditions — người đủ mọi địa vị, người đủ mọi từng lớp

4. Trạng thái, tình trạng.

   eggs arrived in good condition — trứng về còn (ở tình trạng) tốt nguyên

5. Bệnh.

   pre-existing condition — bệnh sẵn có

6. (Ngôn ngữ học) Mệnh đề điều kiện.
7. ( Mỹ) Kỳ thi vớt.

Đồng nghĩa

bệnh

• medical condition

Thành ngữ

• to change one's condition: Lấy vợ, lấy chồng, lập gia đình.

Ngoại động từ

condition ngoại động từ /kən.ˈdɪ.ʃən/

1. Ước định, quy định.
2. Tuỳ thuộc vào, quyết định bởi.

   the size of the carpet is conditioned by the area of the room — bề rộng của tấm thảm tuỳ thuộc vào diện tích của gian phòng

3. Là điều kiện của, cần thiết cho.

   the two things condition each other — hai cái đó cần thiết lẫn cho nhau

4. (Thương nghiệp) Thử, kiểm tra phẩm chất (hàng hoá).
5. Làm cho sung sức; chăm sóc cho khoẻ mạnh.
6. ( Mỹ) Dự kỳ thi vớt.
7. Thích nghi, sửa đổi hay định hình để phù hợp với môi trường xã hội.

   Traditional beliefs condition a child's attitude - các niềm tin truyền thống định hình thái độ của một đứa trẻ.

Chia động từ

condition

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to condition
Phân từ hiện tại	conditioning
Phân từ quá khứ	conditioned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	condition	condition hoặc conditionest¹	conditions hoặc conditioneth¹	condition	condition	condition
Quá khứ	conditioned	conditioned hoặc conditionedst¹	conditioned	conditioned	conditioned	conditioned
Tương lai	will/shall² condition	will/shall condition hoặc wilt/shalt¹ condition	will/shall condition	will/shall condition	will/shall condition	will/shall condition
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	condition	condition hoặc conditionest¹	condition	condition	condition	condition
Quá khứ	conditioned	conditioned	conditioned	conditioned	conditioned	conditioned
Tương lai	were to condition hoặc should condition	were to condition hoặc should condition	were to condition hoặc should condition	were to condition hoặc should condition	were to condition hoặc should condition	were to condition hoặc should condition
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	condition	—	let’s condition	condition	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "condition", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ̃.di.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
condition /kɔ̃.di.sjɔ̃/	conditions /kɔ̃.di.sjɔ̃/

condition gc /kɔ̃.di.sjɔ̃/

1. Địa vị, thân phận.

   La condition ne fait pas le mérite — địa vị không làm nên giá trị

   La condition humaine — phận làm người

2. Tình thế, tình trạng, hoàn cảnh.

   En bonne condition — trong tình trạng tốt

3. Điều kiện.

   Condition normale — điều kiện bình thường

   Condition nécessaire et suffisante — điều kiện cần và đủ

   Conditions du succès — điều kiện thành công

   Conditions de vie — điều kiện sống

4. (Cũ) Tình trạng đi ở.

   Un jeune homme en condition — một thanh niên đi ở

5. (Cũ) Quý tộc.

   Les gens de condition — bọn quý tộc

   à condition de — với điều kiện là

   à condition que — miễn là

   condition expresse — điều kiện đã quy định

   condition nécessaire et suffisante — (toán học) điều kiện cần và đủ

   en condition — (thể thao) đủ thể lực

   faire ses conditions — đặt điều kiện

   sous condition — với điều kiện

Tham khảo

• "condition", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)