sâu

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
səw˧˧	ʂəw˧˥		ʂəw˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʂəw˧˥			ʂəw˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “sâu”

• 搊: xu, sâu, sưu, sí, xâu
• 颼: du, sâu, sưu

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 搊: so, xu, xô, sâu, sưu
• 娄: làu, lâu, sau, sâu, lủ, lu, lũ
• 溇: sâu, lũ
• 𧒇: sâu

• 漊: lâu, sâu, lũ
• 颼: sâu, sưu
• 螻: lâu, sâu
• 蝼: lâu, sâu

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• sau
• sầu
• sáu
• sấu
• sẩu

Tính từ

sâu

1. có đáy xuống
2. không nông cạn

Trái nghĩa

1. nông, cạn
2. nông cạn, nông

Dịch

• Tiếng Anh: deep (1 & 2)
• Tiếng Hà Lan: diep (1 & 2)
• Tiếng Nhật: 深い（ふかい）
• Tiếng Trung Quốc:深

• Tiếng Nga: глубокий (1 & 2) (glubókij)
• Tiếng Pháp: profond (1 & 2)
• Tiếng Thái: ลึก
• Tiếng Khmer: ជ្រៅ

Danh từ

sâu

sâu

1. Dạng ấu trùng (chưa có cánh hay chân đốt phát triển) của các loài côn trùng (sâu bọ).

   Một con sâu bỏ rầu nồi canh (tục ngữ)

Tham khảo

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)