trừ

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨɨ̤˨˩	tʂɨ˧˧		tʂɨ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʂɨ˧˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “trừ”

• 滁: trừ
• 蒢: trừ
• 躇: xước, trừ, trù
• 疇: trừ, trù
• 储: trừ, trữ
• 儲: trừ, trữ, trừu

• 篨: trừ
• 墸: xước, trừ
• 𠀺: trừ
• 褚: trừ, trử, trữ, chử
• 踟: trừ, tri, trì
• 除: trừ

Phồn thể

• 滁: trừ
• 篨: trừ

• 除: trừ

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 滁: trừ, sờ
• 蒢: trừ, dừa
• 除: trừ, chừa, khừ, hờ, dơ, xờ, dờ, chờ, chừ, giờ
• 躇: trừ, chứa, trư, chỉ, xước
• 储: trừ, trữ

• 蹰: trừ, trù
• 儲: trừ, trữ
• 篨: trừ
• 墸: trừ, xước

Động từ

trừ: làm phép trừ

Dịch

Tiếng Anh: to substract Tiếng Hà Lan: aftrekken

Tiếng Pháp: soustraire

Dấu toán học

trừ: (về toán học) sự đọc của dấu -

Dịch

Tiếng Anh: minus Tiếng Hà Lan: min

Tiếng Pháp: moins

Liên từ

trừ: mà không...

Dịch

• Tiếng Anh: except, but
• Tiếng Hà Lan: behalve, op ... na

• Tiếng Nga: кроме + thuộc cách (króme)
• Tiếng Pháp: sauf, à part

Tham khảo

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)