Tiếng AnhSửa đổi

 
log

Cách phát âmSửa đổi

  Hoa Kỳ

Danh từSửa đổi

log /ˈlɔɡ/

  1. Khúc gỗ mới đốn, khúc gỗ mới xẻ.
    in the log — còn chưa xẻ
  2. (Hàng hải) Máy đo tốc độ (tàu).
  3. (Như) Log-book.
  4. Người đần, người ngu, người ngớ ngẩn.

Thành ngữSửa đổi

  • to fall like a log: Ngã vật xuống, ngã như trời giáng.
  • to keep the log rolling: (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Làm với một nhịp độ nhanh.
  • roll my log anf I'll roll yours: Hây giúp tôi, tôi sẽ giúp lại anh (trong những mưu toan chính trị, trong việc tâng bốc tác phẩm của nhau giữa các nhà phê bình văn học).
  • to split the log: (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (nghĩa bóng) giải thích cái gì, cắt nghĩa cái gì.

Ngoại động từSửa đổi

log ngoại động từ /ˈlɔɡ/

  1. Chặt (đốn) thành từng khúc.
  2. (Hàng hải) Ghi (số dặm đã đi) vào sổ nhật ký hàng hải; đi được (bao nhiêu dặm).
  3. (Hàng hải) Ghi (tên, lỗi của thuỷ thủ) vào sổ phạt; phạt (ai).

Thành ngữSửa đổi

Chia động từSửa đổi

Tham khảoSửa đổi

Mục từ này còn sơ khai. Bạn có thể viết bổ sung.
(Xin xem phần trợ giúp để biết thêm về cách sửa đổi mục từ.)