dodge

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈdɑːdʒ/

Hoa Kỳ

[ˈdɑːdʒ]

Danh từ

dodge /ˈdɑːdʒ/

1. Động tác chạy lắt léo, động tác di chuyển lắt léo (để tránh... ); động tác né tránh (một đòn... ); động tác lách (để lừa đối phương... ).
2. Sự lẫn tránh (một câu hỏi... ).
3. Thuật, ngon, mẹo, khoé, mánh lới.

   a good dodge for remembering names — một mẹo hay để nhớ tên

4. Sáng kiến tài tình, sáng chế tài tình.
5. Sự rung chuông lạc điệu (chuông chùm).

Nội động từ

dodge nội động từ /ˈdɑːdʒ/

1. Chạy lắt léo, di chuyển lắt léo (để tránh... ); né tránh; lách (để lừa đối phương, dắt bóng... ).
2. Tìm cách lẩn tránh, nói nước đôi, thoái thác.
3. Rung lạc điệu (chuông chùm).

Ngoại động từ

dodge ngoại động từ /ˈdɑːdʒ/

1. Né tránh.

   to dodge a blow — né tránh một đòn

2. Lẩn tránh.

   to dodge a question — lẩn tránh một câu hỏi

   to dodge draft (military service) — lẩn tránh không chịu tòng quân

3. Dùng mánh khoé để lừa gạt; cợt, giỡn, chơi xỏ (ai).
4. Hỏi lắt léo (ai).
5. Kéo tới, kéo lui, giật tới giật lui (vật gì).

Thành ngữ

• to dodge about
• to dodge in and out: Chạy lắt léo, lách.

Chia động từ

dodge

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to dodge
Phân từ hiện tại	dodging
Phân từ quá khứ	dodged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dodge	dodge hoặc dodgest¹	dodges hoặc dodgeth¹	dodge	dodge	dodge
Quá khứ	dodged	dodged hoặc dodgedst¹	dodged	dodged	dodged	dodged
Tương lai	will/shall² dodge	will/shall dodge hoặc wilt/shalt¹ dodge	will/shall dodge	will/shall dodge	will/shall dodge	will/shall dodge
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dodge	dodge hoặc dodgest¹	dodge	dodge	dodge	dodge
Quá khứ	dodged	dodged	dodged	dodged	dodged	dodged
Tương lai	were to dodge hoặc should dodge	were to dodge hoặc should dodge	were to dodge hoặc should dodge	were to dodge hoặc should dodge	were to dodge hoặc should dodge	were to dodge hoặc should dodge
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	dodge	—	let’s dodge	dodge	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "dodge", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)