đụng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗṵʔŋ˨˩	ɗṵŋ˨˨		ɗuŋ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗuŋ˨˨	ɗṵŋ˨˨

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 用: dụng, dộng, rụng, đụng, vùng, rùng, dòng, giùn, giùm, giùng, dùng
• 動: đụng, động

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• đứng
• đúng
• dừng
• dụng
• dùng

• đừng
• dựng
• dưng
• dũng
• đựng

Động từ

đụng

1. Chung nhau mỗi người một phần thịt (trong việc mổ lợn, bò....) để ăn uống.

   Mỗi nhà đụng một chân.

   Ăn đụng.

2. Chạm mạnh vào khi dời chỗ, chuyển động.

   Hai xe đụng nhau.

   Mất điện, đi đụng cả đầu vào cửa.

3. Gặp một cách bất ngờ hoặc tình cờ.

   Trên đường đi đụng phải biệt kích.

   Đụng đâu giải thích đó.

4. Động đến, đả động đến.

   Đụng đến các vấn đề phức tạp.

5. Lấy nhau, kết hôn với nhau.

   Chồng chèo thì vợ cũng chèo,.

   Hai đứa cùng nghèo lại đụng với nhau. (ca dao)

Dịch

• tiếng Anh: share, collide

Tham khảo

• "đụng", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)