dời

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
zə̤ːj˨˩	jəːj˧˧		jəːj˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɟəːj˧˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𧐹: dời
• 𨖨: dời, rời
• 移: dời, rơi, di, dê, dầy, rời, giay, dơi, xỉ, dây, day, gie

• 𨄼: dời
• 󰃾: dời

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• đọi
• đòi
• dội
• dồi
• dõi
• doi
• đồi
• đỗi
• đội
• đới

• đói
• dơi
• dối
• dồi
• doi
• đôi
• đổi
• đối
• đời
• đợi

Động từ

dời

1. Chuyển đi nơi khác.

   Thuyền dời nhưng bến chẳng dời, bán buôn là nghĩa muôn đời cùng nhau. (ca dao)

2. Thay đổi vị trí; Thay đổi ý kiến.

   Đêm qua vật đổi sao dời. (ca dao)

   Ai lay chẳng chuyển, ai rung chẳng dời (Truyện Kiều)

3. Không đứng lại ở chỗ nào nữa.

   Chàng về viên sách, nàng dời lầu trang (Truyện Kiều)

Tham khảo

• "dời", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)