đĩa

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗiʔiə˧˥	ɗiə˧˩˨		ɗiə˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗḭə˩˧	ɗiə˧˩		ɗḭə˨˨

Danh từ

đĩa

1. Đồ dùng thường có hình tròn, miệng rộng, lòng nông, thường để đựng thức ăn khô hoặc có ít nước.

   đơm xôi ra đĩa

   đĩa tráng men

   đĩa bầu dục

2. Dụng cụ thể thao hình tròn, dẹt, thường làm bằng gỗ, vành ngoài được viền bằng sắt, có kích thước và trọng lượng quy định, dùng để ném.

   thi ném đĩa

3. Vật dẹt và tròn, dùng làm bộ phận quay.

   đĩa xe đạp

   phanh đĩa

4. Vật, thường dẹt và tròn, dùng để ghi âm, ghi hình, ghi dữ liệu, sau đó có thể được dùng để phát ra hoặc đọc lại.

   đĩa hát

   đĩa CD

   máy quay đĩa

5. (khẩu ngữ) đĩa cứng, đĩa mềm hoặc đĩa từ (nói tắt).

Đồng nghĩa

• dĩa

Dịch

đồ vật đựng thức ăn

• Tiếng Anh: plate
• Tiếng Hà Lan: bord gt

• Tiếng Nga: тарелка gc (tʌrʲɛlkə)
• Tiếng Pháp: assiette gc

đồ vật hình đĩa

• Tiếng Anh: disk

Tham khảo

“đĩa”, trong Soha Tra Từ (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)