slack

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈslæk/

Tính từ

slack /ˈslæk/

1. Uể oải, chậm chạp.

   to be slack in doing something — uể oải làm việc gì

2. Chùng, lỏng.

   a slack rope — dây thừng chùng

   to keep a slack hand (rein) — buông lỏng dây cương; (nghĩa bóng) lỏng tay (lãnh đạo)

3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Mềm yếu, yếu ớt, nhu nhược, dễ bị ảnh hưởng, dễ bị lung lạc.
4. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Hay bê trễ, hay sao lãng, phất phơ, chểnh mảng.
5. Ế ẩm.

   slack trade — việc buôn bán ế ẩm

   slack business — công việc không chạy

6. Làm mệt mỏi, làm uể oải.

   slack weather — thời tiết làm cho uể oải

7. Đã tôi (vôi).

Danh từ

slack /ˈslæk/

1. Phần dây chùng.

   to haul in the slack — căng dây ra cho thẳng

2. Thời kỳ buôn bán ế ẩm.
3. (Thông tục) Sự chơi, sự nghỉ ngơi, sự xả hơi.

   to have a good slack — nghỉ một cách thoải mái

4. (Tiếng địa phương) Sự hỗn láo, sự xấc lấc.
5. (Số nhiều) Quần.
6. Than cám (để làm than nén).

Động từ

slack /ˈslæk/

1. Nới, làm chùng (dây).
2. (Thông tục) Nghỉ ngơi, xả hơi.
3. (Thông tục) Phất phơ, chểnh mảng.
4. Tôi (vôi).

Thành ngữ

• to slack off: Giảm bớt nhiệt tình, giảm bớt sự cố gắng.
• to slack up: Giảm bớt tốc lực, đi chậm lại (xe lửa).

Chia động từ

slack

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to slack
Phân từ hiện tại	slacking
Phân từ quá khứ	slacked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	slack	slack hoặc slackest¹	slacks hoặc slacketh¹	slack	slack	slack
Quá khứ	slacked	slacked hoặc slackedst¹	slacked	slacked	slacked	slacked
Tương lai	will/shall² slack	will/shall slack hoặc wilt/shalt¹ slack	will/shall slack	will/shall slack	will/shall slack	will/shall slack
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	slack	slack hoặc slackest¹	slack	slack	slack	slack
Quá khứ	slacked	slacked	slacked	slacked	slacked	slacked
Tương lai	were to slack hoặc should slack	were to slack hoặc should slack	were to slack hoặc should slack	were to slack hoặc should slack	were to slack hoặc should slack	were to slack hoặc should slack
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	slack	—	let’s slack	slack	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "slack", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)