lean

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈlin/

Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)

[ˈlin]

Từ đồng âm

• lien (Mỹ, Canada)

Danh từ

lean (số nhiều leans) /ˈlin/

1. Độ nghiêng, độ dốc.
2. Chỗ nạc.

Tính từ

lean (so sánh hơn leaner, so sánh nhất leanest) /ˈlin/

1. Gầy còm.
2. Nạc, không dính mỡ (thịt).
3. Đói kém, mất mùa.

   a lean year — một năm đói kém, một năm mất mùa

4. Không bổ (thức ăn); gầy (than, quặng... ); không lợi lộc gì (việc làm).

Ngoại động từ

lean ngoại động từ /ˈlin/

1. Dựa, tựa, chống.

Chia động từ

lean

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to lean
Phân từ hiện tại	leaning
Phân từ quá khứ	leant hoặc leaned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	lean	lean hoặc leant¹	leans hoặc leant¹	lean	lean	lean
Quá khứ	leant hoặc leaned	leant, leaned, hoặc leantst¹	leant hoặc leaned	leant hoặc leaned	leant hoặc leaned	leant hoặc leaned
Tương lai	will/shall² lean	will/shall lean hoặc wilt/shalt¹ lean	will/shall lean	will/shall lean	will/shall lean	will/shall lean
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	lean	lean hoặc leant¹	lean	lean	lean	lean
Quá khứ	leant	leant	leant	leant	leant	leant
Tương lai	were to lean hoặc should lean	were to lean hoặc should lean	were to lean hoặc should lean	were to lean hoặc should lean	were to lean hoặc should lean	were to lean hoặc should lean
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	lean	—	let’s lean	lean	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

lean nội động từ /ˈlin/

1. Nghiêng đi.
2. (+ back, forward, out, over) Cúi, ngả người.

   to lean forward — ngả người về phía trước

3. (+ against, on, upon) Dựa, tựa, chống.

   to lean against the wall — dựa vào tường

4. Ỷ vào, dựa vào; (quân sự) dựa vào sự yểm hộ bên sườn của (một đạo quân...).

   to lean on someone's help — dựa vào sự giúp đỡ của ai

5. (+ to, towards) Nghiêng về, thiên về.

   to lean towards communism — thiên về chủ nghĩa cộng sản

Chia động từ

lean

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to lean
Phân từ hiện tại	leaning
Phân từ quá khứ	leant hoặc leaned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	lean	lean hoặc leant¹	leans hoặc leant¹	lean	lean	lean
Quá khứ	leant hoặc leaned	leant, leaned, hoặc leantst¹	leant hoặc leaned	leant hoặc leaned	leant hoặc leaned	leant hoặc leaned
Tương lai	will/shall² lean	will/shall lean hoặc wilt/shalt¹ lean	will/shall lean	will/shall lean	will/shall lean	will/shall lean
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	lean	lean hoặc leant¹	lean	lean	lean	lean
Quá khứ	leant	leant	leant	leant	leant	leant
Tương lai	were to lean hoặc should lean	were to lean hoặc should lean	were to lean hoặc should lean	were to lean hoặc should lean	were to lean hoặc should lean	were to lean hoặc should lean
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	lean	—	let’s lean	lean	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "lean", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)