lạng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
la̰ːʔŋ˨˩	la̰ːŋ˨˨		laːŋ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
laːŋ˨˨	la̰ːŋ˨˨

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “lạng”

• 両: lượng, lưỡng, lạng
• 刃: nhậm, nhận, nhẫn, lạng
• 啢: lượng, lưỡng, lạng
• 两: lượng, lưỡng, lạng

• 兩: lượng, lưỡng, lạng
• 蒗: lãng, lạng, lang
• 刄: nhận, nhẫn, lượng, lạng

Phồn thể

• 両: lạng
• 兩: lưỡng, lạng

• 刄: lạng
• 两: lạng

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 両: lưỡng, lạng, lượng, lương
• 唡: lạng
• 啢: lạng, lượng
• 两: lưỡng, lạng, lượng

• 兩: lang, lưỡng, lạng, lượng
• 魎: lưỡng, lạng, lượng
• 諒: lặng, lạng, lượng

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• láng
• lảng
• lang
• lăng
• lẵng
• lặng

• Lãng
• làng
• lang
• lẳng
• lắng

Danh từ

lạng

1. Đơn vị cũ đo khối lượng, bằng 1/16 cân ta, tức khoảng 37, 8 gram.

   Bên tám lạng bên nửa cân.

2. Tên gọi thông thường của Gram

   Kém hai lạng đầy một kilô.

Động từ

lạng

1. Đưa ngang lưỡi dao vào thịt để cắt lấy những lớp mỏng.

   Lạng bớt mỡ ra.

   Lạng miếng thịt thăn.

2. Xẻ thành những tấm mỏng.

   Lạng gỗ.

3. Nghiêng sang một bên, mất thăng bằng trong giây lát.

   Sóng đánh lạng thuyền đi.

   Lạng người chực ngã.

   Chiếc xe lạng sang một bên.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)