hurry

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈhʌɹ.i/

Anh

[ˈhʌɹ.i]

Hoa Kỳ (California)

[ˈhɝ.i]

Hoà Kỳ (New England)

[ˈhʌɹ.i]

Danh từ

hurry /ˈhʌɹ.i/

1. Sự vội vàng, sự hấp tấp, sự hối hả, sự gấp rút.

   why all this hurry? — việc gì phải vội vàng thế?

   is there any hurry? — có cần phải làm gấp không?

2. Sự sốt ruột (muốn làm vội việc gì, mong có cái gì ngay... ).

Thành ngữ

• in a hurry:
  1. Vội vàng, hối hả, gấp rút.
  2. Sốt ruột.
  3. (Thông tục) Dễ dàng.

     you won't find anything better in a hurry — anh chẳng thể tìm được cái tốt hơn một cách dễ dàng đâu

  4. (Thông tục) Vui lòng, sãn lòng.

     I shall not ask again in a hurry — tôi chẳng tội gì mà hỏi lại

Ngoại động từ

hurry ngoại động từ /ˈhʌɹ.i/

1. Thúc giục, giục làm gấp; bắt làm gấp.

   don't hurry me — đừng giục tôi

   to hurry someone into doing something — giục ai làm gấp việc gì

2. Làm gấp, làm mau, làm vội vàng, xúc tiến nhanh (một công việc gì... ).
3. (Thường) + away, along, out, into... ) mang gấp đi, kéo vội đi, đưa vội đi, đẩy vội.

   to hurry someone out of the fire — kéo vội ai ra khỏi đám lửa

   to hurry the soldiers along to the front — đưa vội quân ra mặt trận

Chia động từ

hurry

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to hurry
Phân từ hiện tại	hurrying
Phân từ quá khứ	hurried
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	hurry	hurry hoặc hurriest¹	hurries hoặc hurrieth¹	hurry	hurry	hurry
Quá khứ	hurried	hurried hoặc hurriedst¹	hurried	hurried	hurried	hurried
Tương lai	will/shall² hurry	will/shall hurry hoặc wilt/shalt¹ hurry	will/shall hurry	will/shall hurry	will/shall hurry	will/shall hurry
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	hurry	hurry hoặc hurriest¹	hurry	hurry	hurry	hurry
Quá khứ	hurried	hurried	hurried	hurried	hurried	hurried
Tương lai	were to hurry hoặc should hurry	were to hurry hoặc should hurry	were to hurry hoặc should hurry	were to hurry hoặc should hurry	were to hurry hoặc should hurry	were to hurry hoặc should hurry
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	hurry	—	let’s hurry	hurry	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

hurry nội động từ /ˈhɜː.i/

1. Hành động vội vàng, hành động hấp tấp, làm gấp; đi gấp, đi vội vàng.

   don't hurry, there is plenty of time — đừng vội, con nhiều thì giờ lắm

Thành ngữ

• to hurry away
• to hurry off: Đi vội vàng, hấp tấp ra đi.
• to hurry over
• to hurry through: Làm vội làm vàng cho xong việc (việc gì).
• to hurry up:
  1. Làm gấp, tiến hành gấp rút.

     hurry uphurry — mau lên!, nhanh lên

Chia động từ

hurry

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to hurry
Phân từ hiện tại	hurrying
Phân từ quá khứ	hurried
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	hurry	hurry hoặc hurriest¹	hurries hoặc hurrieth¹	hurry	hurry	hurry
Quá khứ	hurried	hurried hoặc hurriedst¹	hurried	hurried	hurried	hurried
Tương lai	will/shall² hurry	will/shall hurry hoặc wilt/shalt¹ hurry	will/shall hurry	will/shall hurry	will/shall hurry	will/shall hurry
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	hurry	hurry hoặc hurriest¹	hurry	hurry	hurry	hurry
Quá khứ	hurried	hurried	hurried	hurried	hurried	hurried
Tương lai	were to hurry hoặc should hurry	were to hurry hoặc should hurry	were to hurry hoặc should hurry	were to hurry hoặc should hurry	were to hurry hoặc should hurry	were to hurry hoặc should hurry
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	hurry	—	let’s hurry	hurry	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "hurry", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)