button

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbʌt.n̩/

Hoa Kỳ

[ˈbʌt.n̩]

Danh từ

button /ˈbʌt.n̩/

1. Cái khuy, cái cúc (áo).
2. Cái nút, cái núm, cái bấm (chuông điện... ).
3. Nụ hoa; búp mầm (chưa nở).
4. (Số nhiều) (thông tục) chú bé phục vụ ở khách sạn ((cũng) boy in buttons).

Thành ngữ

• not to care a [brass] button: (Thông tục) Cóc cần.

Động từ

button /ˈbʌt.n̩/

1. Cái khuy, cái cúc; cài.

   to button up one's coat — cài khuy áo lại

   this dress buttons down the back — cái áo này cài ở phía sau

2. Đơm khuy, đôm cúc (áo).
3. (Thường + up) phủ kín áo lên (người hay súc vật mang trong người).

Thành ngữ

• buttoned up: (Quân sự) , (từ lóng) tất cả đều đã sẵn sàng đâu vào đấy.
• to button up one's mouth: (Thông tục) Im thin thít.
• to button up one's purse: (Thông tục) Keo kiệt, bủn xỉn.

Chia động từ

button

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to button
Phân từ hiện tại	buttoning
Phân từ quá khứ	buttoned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	button	button hoặc buttonest¹	buttons hoặc buttoneth¹	button	button	button
Quá khứ	buttoned	buttoned hoặc buttonedst¹	buttoned	buttoned	buttoned	buttoned
Tương lai	will/shall² button	will/shall button hoặc wilt/shalt¹ button	will/shall button	will/shall button	will/shall button	will/shall button
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	button	button hoặc buttonest¹	button	button	button	button
Quá khứ	buttoned	buttoned	buttoned	buttoned	buttoned	buttoned
Tương lai	were to button hoặc should button	were to button hoặc should button	were to button hoặc should button	were to button hoặc should button	were to button hoặc should button	were to button hoặc should button
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	button	—	let’s button	button	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "button", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)