bare

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbɛr/

Hoa Kỳ

[ˈbɛr]

Tính từ

bare /ˈbɛr/

1. Trần, trần truồng, trọc.

   to have one's head bare — để đầu trần

   a bare hillside — sườn đồi trọc

   to lay bare — bóc trần

2. Trống không, rỗng, trơ trụi; (nghĩa bóng) nghèo nàn, xác xơ.

   the house looks bare — ngôi nhà trông trống rỗng

   to be bare of money — rỗng túi, không một xu dính túi

3. Vừa đủ, tối thiểu.

   to earn a bare living — kiếm vừa đủ sống

   bare possibility — khả năng tối thiểu

4. (Vật lý) Không được cách điện, trần.

Thành ngữ

• [as] bare as the palm of one's hand: Hoàn toàn trơ trụi, hoàn toàn trống không.
• to believe someone's bare word
• to believe a thing on someone's bare word: Ai nói gì tin nấy.
• in one's bare skin: Trần như nhộng.

Ngoại động từ

bare ngoại động từ /ˈbɛr/

1. Làm trụi, lột, bóc trần, để lộ.

   to bare one's head — lột mũ ra, bỏ mũ ra

2. Thổ lộ, bóc lột.

   to bare one's heart — thổ lộ tâm tình

3. Tuốt (gươm) ra khỏi vỏ.

Chia động từ

bare

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bare
Phân từ hiện tại	baring
Phân từ quá khứ	bared
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bare	bare hoặc barest¹	bares hoặc bareth¹	bare	bare	bare
Quá khứ	bared	bared hoặc baredst¹	bared	bared	bared	bared
Tương lai	will/shall² bare	will/shall bare hoặc wilt/shalt¹ bare	will/shall bare	will/shall bare	will/shall bare	will/shall bare
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bare	bare hoặc barest¹	bare	bare	bare	bare
Quá khứ	bared	bared	bared	bared	bared	bared
Tương lai	were to bare hoặc should bare	were to bare hoặc should bare	were to bare hoặc should bare	were to bare hoặc should bare	were to bare hoặc should bare	were to bare hoặc should bare
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bare	—	let’s bare	bare	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "bare", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)