trùng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨṳŋ˨˩	tʂuŋ˧˧		tʂuŋ˨˩

Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʂuŋ˧˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “trùng”

Phồn thể

虫: trùng
蟲: trùng

重: trùng, trọng
沖: trùng, xung

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

蝩: trùn, chung, trùng, đùn
重: chồng, trụng, chuộng, trửng, trọng, chùng, trộng, trùng, chõng
虫: húy, chùng, hôi, trùng, hủy
种: xung, trùng, chủng

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

Danh từ

trùng

"Côn trùng" nói tắt.
Cành cây sương đượm, tiếng trùng mưa phun. (Chinh phụ ngâm)

Đông trùng hạ thảo.
Cái chết xảy ra, theo mê tín, trong một nhà ngay khi nhà vừa mới có người chết.
Bùa trừ trùng.

Tính từ

trùng

Chập vào làm một.
Ngày quốc tế lao động năm 1960 trùng với ngày Phật đản.
Giống như nhau.
Trùng họ, trùng tên.

Dịch

Tham khảo

"trùng", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=trùng&oldid=2016499”