khua

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
xwaː˧˧	kʰuə˧˥		kʰuə˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
xuə˧˥			xuə˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 抠: khu, so, khúa, xô, khua, khùa
• 驅: khú, khu, xúi, xù, khua, xua
• 𢮩: co, khua

• 𢫈: khỏ, gõ, khua
• 摳: khu, sù, so, khúa, xô, khua, xua, khùa, đùa
• 拞: khua, khêu

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• Khùa
• khứa

Danh từ

khua

1. Vành tròn đan bằng đay hoặc bằng tre đính vào nón để đội cho chặt.

   Khua nón.

Động từ

khua

1. Làm chuyển động một vật cho quện một vật khác vào.

   Khua mạng nhện và mồ hóng bằng chổi.

2. Làm chuyển động một vật trong một chất lỏng.

   Mái chèo khua nước.

   Sao khua chum cho nước đục lên thế.

   ?

3. Đuổi bằng những cử động liên tiếp.

   Lấy gậy mà khua chuột.

   Khua muỗi ra bằng bó lạt dang.

4. Đánh thành tiếng to liên tiếp.

   Khua chiêng khua trống..

   Khua môi múa mép..

   Ăn nói ba hoa khoác lác.

   :.

   Khó tin được những người khua môi múa mép.

Tham khảo

• "khua", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Gia Rai

Danh từ

khua

1. lãnh đạo, thủ lĩnh.

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [kʰuə˧˧]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [kʰuə˦˥]

Động từ

khua

1. cười.
2. chê cười.
3. reo.

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎ (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên

Tiếng Ten'edn

Động từ

khua

1. bật lên.

Tham khảo

• Tiếng Ten'edn tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer.