gian

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
zaːn˧˧	jaːŋ˧˥		jaːŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɟaːn˧˥			ɟaːn˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “gian”

• 蕑: gian, đắng
• 闲: gian, nhàn
• 菅: quan, gian
• 瞷: gian, gián, giám, nhàn, giản
• 姧: gian
• 姦: gian
• 間: gian, gián
• 葌: gian
• 囏: gian
• 蕮: gian, tích, ôn, uẩn

• 艱: gian
• 印: gian, ấn
• 蕳: gian
• 閒: gian, gián, nhàn
• 间: gian, gián
• 㨷: gian
• 艰: gian
• 奸: gian
• 鬝: gian
• 鬜: gian

Phồn thể

• 蕑: gian
• 菅: gian
• 姦: gian
• 艱: gian

• 間: gian
• 閒: gián, gian, nhàn
• 奸: gian
• 鬝: gian

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 蕑: gian
• 菅: gian, quản
• 姧: gian
• 姦: gian
• 葌: gian
• 囏: gian
• 艱: gian, ran

• 艰: gian
• 間: gian, gián, dán
• 閒: nhèn, nhàn, gian, gián, nhằn
• 间: gian, gián
• 奸: gian
• 閑: nhèn, nhàn, gian, nhìn, hèn
• 鬜: gian

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• giàn
• giãn
• giằn
• giấn

• giản
• gián
• giần
• giận

Danh từ

gian

1. Từng đơn vị căn nhà nhỏ.

   Một gian nhà.

   Án gian.

2. Phần trong nhà ngăn cách bởi hai vì, hoặc hai bức phên, tường.

   Nhà ba gian hai chái.

3. Giữa, khoảng giữa.

   Trung gian

4. Trong một phạm vi nhất định.

   Dân gian.

   Dương gian.

   Không gian.

   Nhân gian.

   Thế gian.

   Trần gian.

Danh từ

gian

1. Kẻ dối trá, lừa lọc.

   Giết giặc trừ gian.

Tính từ

gian

1. Dối trá, lừa lọc.

   Mưu gian.

   Người ngay kẻ gian.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)