dirty

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈdɜː.ti/

Hoa Kỳ

[ˈdɜː.ti]

Tính từ

dirty /ˈdɜː.ti/

1. Bẩn thỉu, dơ bẩn, dơ dáy; cáu ghét, cáu bẩn, đầy bùn bẩn.

   dirty hands — bàn tay dơ bẩn

   a dirty war — cuộc chiến tranh bẩn thỉu

2. Có mưa gió sụt sùi, nhớp nháp bẩn thỉu; xấu (thời tiết).

   dirty weather — trời xấu

3. Không sáng (màu sắc).
4. Tục tĩu, thô bỉ.

   dirty language — ngôn ngữ thô bỉ

   a dirty story — câu chuyện tục tĩu

5. Đê tiện, hèn hạ, đáng khinh, nhơ nhốc, xấu xa.

   a dirty look — cái nhìn khinh miệt

6. Phi nghĩa.

   dirty money — của phi nghĩa

Thành ngữ

• to do the dirty on somebody: (Từ lóng) Chơi đểu với ai, dở trò đê tiện với ai.
• dirty work:
  1. Việc làm xấu xa bất chính.
  2. Công việc nặng nhọc khổ ải.
• to do somebody's dirty work for him: Làm giúp ai một công việc nặng nhọc khổ ải.
• quick and dirty: Xem quick Xem quick-and-dirty

Ngoại động từ

dirty ngoại động từ /ˈdɜː.ti/

1. Làm bẩn, làm dơ, làm vấy bùn.

Chia động từ

dirty

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to dirty
Phân từ hiện tại	dirtying
Phân từ quá khứ	dirtied
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dirty	dirty hoặc dirtiest¹	dirties hoặc dirtieth¹	dirty	dirty	dirty
Quá khứ	dirtied	dirtied hoặc dirtiedst¹	dirtied	dirtied	dirtied	dirtied
Tương lai	will/shall² dirty	will/shall dirty hoặc wilt/shalt¹ dirty	will/shall dirty	will/shall dirty	will/shall dirty	will/shall dirty
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dirty	dirty hoặc dirtiest¹	dirty	dirty	dirty	dirty
Quá khứ	dirtied	dirtied	dirtied	dirtied	dirtied	dirtied
Tương lai	were to dirty hoặc should dirty	were to dirty hoặc should dirty	were to dirty hoặc should dirty	were to dirty hoặc should dirty	were to dirty hoặc should dirty	were to dirty hoặc should dirty
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	dirty	—	let’s dirty	dirty	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

dirty nội động từ /ˈdɜː.ti/

1. Thành dơ bẩn, thành bẩn thỉu.

Chia động từ

dirty

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to dirty
Phân từ hiện tại	dirtying
Phân từ quá khứ	dirtied
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dirty	dirty hoặc dirtiest¹	dirties hoặc dirtieth¹	dirty	dirty	dirty
Quá khứ	dirtied	dirtied hoặc dirtiedst¹	dirtied	dirtied	dirtied	dirtied
Tương lai	will/shall² dirty	will/shall dirty hoặc wilt/shalt¹ dirty	will/shall dirty	will/shall dirty	will/shall dirty	will/shall dirty
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dirty	dirty hoặc dirtiest¹	dirty	dirty	dirty	dirty
Quá khứ	dirtied	dirtied	dirtied	dirtied	dirtied	dirtied
Tương lai	were to dirty hoặc should dirty	were to dirty hoặc should dirty	were to dirty hoặc should dirty	were to dirty hoặc should dirty	were to dirty hoặc should dirty	were to dirty hoặc should dirty
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	dirty	—	let’s dirty	dirty	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "dirty", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)