refer

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /rɪ.ˈfɜː/

Ngoại động từ

refer ngoại động từ /rɪ.ˈfɜː/

1. Quy, quy cho, quy vào.

   to refer one's failure to... — quy sự thất bại là ở tại...

2. Chuyển đến (ai, tổ chức nào) để xem xét, giao cho nghiên cứu giải quyết.

   the matter must be referred to a tribunal — vấn đề phải được chuyển đến một toà án để xét xử

   to refer a question to someone's decision — giao một vấn đề cho ai quyết định

3. Chỉ dẫn (ai) đến hỏi (người nào, tổ chức nào).

   I have been referred to you — người ta chỉ tôi đến hỏi anh

   to refer oneself — viện vào, dựa vào, nhờ cậy vào

   I refer myself to your experience — tôi dựa vào kinh nghiệm của anh

Chia động từ

refer

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to refer
Phân từ hiện tại	referring
Phân từ quá khứ	referred
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	refer	refer hoặc referrest¹	refers hoặc referreth¹	refer	refer	refer
Quá khứ	referred	referred hoặc referredst¹	referred	referred	referred	referred
Tương lai	will/shall² refer	will/shall refer hoặc wilt/shalt¹ refer	will/shall refer	will/shall refer	will/shall refer	will/shall refer
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	refer	refer hoặc referrest¹	refer	refer	refer	refer
Quá khứ	referred	referred	referred	referred	referred	referred
Tương lai	were to refer hoặc should refer	were to refer hoặc should refer	were to refer hoặc should refer	were to refer hoặc should refer	were to refer hoặc should refer	were to refer hoặc should refer
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	refer	—	let’s refer	refer	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

refer nội động từ /rɪ.ˈfɜː/

1. Xem , tham khảo

   to refer to one's watch for the exact time — xem đồng hồ để biết đúng mấy giờ

   to refer to a documemt — tham khảo một tài liệu

2. Ám chỉ, nói đến, kể đến, nhắc đến.

   don't refer to the matter again — đừng nhắc đến vấn đề ấy nữa

   that is the passage he referred to — đó là đoạn ông ta nói đến

3. Tìm đến, viện vào, dựa vào, nhờ cậy vào.

   to refer to somebody for help — tìm đến ai để nhờ cậy ai giúp đỡ; nhờ cậy sự giúp đỡ của ai

4. Có liên quan tới, có quan hệ tới, có dính dáng tới.

   to refer to something — có liên quan đến việc gì

5. Hỏi ý kiến.

   to refer to somebody — hỏi ý kiến ai

Thành ngữ

• refer to drawer: (Viết tắt) R. D. ) trả lại người lĩnh séc (trong trường hợp ngân hàng chưa thanh toán được).
• referring to your letter: (Thương nghiệp) Tiếp theo bức thư của ông.

Chia động từ

refer

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to refer
Phân từ hiện tại	referring
Phân từ quá khứ	referred
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	refer	refer hoặc referrest¹	refers hoặc referreth¹	refer	refer	refer
Quá khứ	referred	referred hoặc referredst¹	referred	referred	referred	referred
Tương lai	will/shall² refer	will/shall refer hoặc wilt/shalt¹ refer	will/shall refer	will/shall refer	will/shall refer	will/shall refer
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	refer	refer hoặc referrest¹	refer	refer	refer	refer
Quá khứ	referred	referred	referred	referred	referred	referred
Tương lai	were to refer hoặc should refer	were to refer hoặc should refer	were to refer hoặc should refer	were to refer hoặc should refer	were to refer hoặc should refer	were to refer hoặc should refer
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	refer	—	let’s refer	refer	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "refer", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)