reel

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈril/

Hoa Kỳ

[ˈril]

Danh từ

reel /ˈril/

1. Guồng (quay tơ, đánh chỉ).
2. Ống, cuộn (để cuốn chỉ, dây câu, phim... ).

   a reel of cotton thread — một ống (cuộn) chỉ sợi

   a picture in eight reels — một cuộn phim gồm có tám cuộn

3. (Kỹ thuật) Tang (để cuộn dây).

Thành ngữ

• off the reel: Không ngừng, liên tiếp, liên tục, không gián đoạn; trơn tru.

Ngoại động từ

reel ngoại động từ /ˈril/

1. Quấn (chỉ, dây, phím) vào ống, quấn vào cuộn ((cũng) to reel in, to reel up).

Chia động từ

reel

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to reel
Phân từ hiện tại	reeling
Phân từ quá khứ	reeled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	reel	reel hoặc reelest¹	reels hoặc reeleth¹	reel	reel	reel
Quá khứ	reeled	reeled hoặc reeledst¹	reeled	reeled	reeled	reeled
Tương lai	will/shall² reel	will/shall reel hoặc wilt/shalt¹ reel	will/shall reel	will/shall reel	will/shall reel	will/shall reel
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	reel	reel hoặc reelest¹	reel	reel	reel	reel
Quá khứ	reeled	reeled	reeled	reeled	reeled	reeled
Tương lai	were to reel hoặc should reel	were to reel hoặc should reel	were to reel hoặc should reel	were to reel hoặc should reel	were to reel hoặc should reel	were to reel hoặc should reel
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	reel	—	let’s reel	reel	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

reel nội động từ /ˈril/

1. Quay (như guồng quay tơ).
2. Kêu sè sè (như guồng quay tơ) (dế, cào cào... ).

Thành ngữ

• to reel off:
  1. Tháo (chỉ) ra khỏi ống, tháo ra khỏi cuộn.
  2. (Nghĩa bóng) Thuật lại lưu loát trơn tru, đọc lại lưu loát trơn tru, liệt kê một lèo.

Chia động từ

reel

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to reel
Phân từ hiện tại	reeling
Phân từ quá khứ	reeled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	reel	reel hoặc reelest¹	reels hoặc reeleth¹	reel	reel	reel
Quá khứ	reeled	reeled hoặc reeledst¹	reeled	reeled	reeled	reeled
Tương lai	will/shall² reel	will/shall reel hoặc wilt/shalt¹ reel	will/shall reel	will/shall reel	will/shall reel	will/shall reel
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	reel	reel hoặc reelest¹	reel	reel	reel	reel
Quá khứ	reeled	reeled	reeled	reeled	reeled	reeled
Tương lai	were to reel hoặc should reel	were to reel hoặc should reel	were to reel hoặc should reel	were to reel hoặc should reel	were to reel hoặc should reel	were to reel hoặc should reel
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	reel	—	let’s reel	reel	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

reel /ˈril/

1. Điệu vũ quay (ở Ê-cốt).
2. Nhạc cho điệu vũ quay (ở Ê-cốt).

Nội động từ

reel nội động từ /ˈril/

1. Nhảy điệu vũ quay.

Danh từ

reel /ˈril/

1. Sự quay cuồng.
2. Sự lảo đảo, sự loạng choạng.

Nội động từ

reel nội động từ /ˈril/

1. Quay cuồng.

   everything reels before his eyes — mọi vật quay cuồng trước mắt nó

2. Chóng mặt, lảo đảo, choáng váng.

   my head reels — đầu tôi choáng váng; tôi chóng mặt lảo đảo

3. Đi lảo đảo, loạng choạng.

   to reel to and fro like a drunken man — đi lảo đảo như người say rượu

Tham khảo

• "reel", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)