tháo

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰaːw˧˥	tʰa̰ːw˩˧		tʰaːw˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰaːw˩˩			tʰa̰ːw˩˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “tháo”

• 澡: tháo, tảo, thao, táo
• 造: tạo, tháo
• 䒃: tạo, tháo
• 慥: tháo
• 懆: tháo, thảo
• 噪: tháo, thao, táo

• 操: tháo, thao
• 橐: thác, tháo
• 鄵: tháo
• 糙: tháo
• 慅: tháo, tao

Phồn thể

• 糙: tháo
• 造: tạo, tháo
• 慥: tháo

• 操: tháo, thao
• 澡: tháo, táo

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 澡: tháo, táo, tảo
• 躁: tháo, táo, rảo
• 慥: tháo
• 造: tháo, tạo, xáo, xạo
• 懆: tháo

• 噪: tháo, táo
• 操: tháo, thao, xáo, thạo
• 鄵: tháo
• 糙: tháo, tao
• 慅: tháo, tao

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• thao
• thảo

• thào
• thạo

Động từ

tháo

1. Làm cho các chi tiết, bộ phận được lắp ghép rời ra khỏi chỉnh thể.

   Tháo săm xe đạp ra vá.

   Tháo tung máy.

   Tháo rời từng mảnh.

2. Lấy ra, bỏ ra khỏi người cái đang mang.

   Tháo cặp kính để lên bàn.

   Tháo nhẫn.

   Vết thương mới tháo băng.

3. (Kết hợp hạn chế) . Làm cho thoát ra khỏi tình trạng bị ngăn giữ.

   Tháo nước sông vào ruộng.

   Nước chảy như tháo cống.

   Đánh tháo.

4. (Chất bài tiết) Thoát ra ngoài cơ thể nhiều và mạnh.

   Mồ hôi tháo ra như tắm.

   Mệt tháo mồ hôi hột.

   Mửa tháo ra.

Tham khảo

• "tháo", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)