lính

Tiếng Việt

lính

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
lïŋ˧˥	lḭ̈n˩˧		lɨn˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lïŋ˩˩			lḭ̈ŋ˩˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 󰀩: lính
• 領: lễnh, lãnh, lĩnh, lểnh, lảnh, lỉnh, lính
• 𠔦: lính

• 󰃜: lính
• 另: liếng, quả, lánh, lính, tránh

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• lĩnh
• lình
• lịnh

• lỉnh
• linh

Danh từ

lính

1. Người phục vụ trong lực lượng vũ trang thời hòa bình hay có chiến tranh với tư cách tình nguyện, đánh thuê hoặc, tại nhiều nước hiện nay, với danh nghĩa thực hiện một nghĩa vụ.
2. Người làm nghề binh cấp thấp nhất trong thời phong kiến và Pháp thuộc.

   Lính cơ.

   Lính khố đỏ.

3. Người làm một công tác thường xuyên dưới quyền điều khiển của một người, một cơ quan (thông tục).

   Lính của vụ.

Dịch

người phục vụ trong lực lượng vũ trang

• Tiếng Anh: soldier
• Tiếng Pháp: soldat

• Tiếng Quan Thoại: 兵 (binh, bing)
• Tiếng Tây Ban Nha: soldado gđ

Tham khảo

• "lính", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tay Dọ

Danh từ

lính

1. con khỉ.

   mứ lính ― dụng cụ đan dùng để cho tằm bám vào nhả tơ làm kén

   hết hủ lính ― một loại mộc nhĩ

Tham khảo

• Sầm Văn Bình (2018) Từ điển Thái–Việt (Tiếng Thái Nghệ An)‎, Nghệ An: Nhà xuất bản Nghệ An